Идиотские ляпы
Автор: Андрей СтоляровОдин мой приятель заметил, что в своем последнем произведении я, оказывается, допустил идиотский ляп. В чем он заключается, пока объяснять не буду: интересно, заметит ли еще кто-нибудь.
Идиотские ляпы – это моя особенность. Помнится, в одной из повестей я поместил Сомали (восточное побережье Африки) в дельту Нигера (западное побережье), с чего это – понять не могу. В другом произведении перепутал стихи Цветаевой и Ахматовой. В третьем, кратко пересказав сюжет «Дубровского», назвал его «Капитанской дочкой». Между прочим, этот третий ляп тоже заметил лишь один человек из всех, кто книгу читал.
Хотя почему данная особенность только моя?
У Льва Толстого в романе «Война и мир» княжна Марья вешает Андрею Болконскому перед его отъездом в армию серебряный образок, а на Аустерлицком поле образок у него уже золотой.
Трансмутация металла, однако.
Или – в том же романе – один из критиков подсчитал, что Лиза, жена князя Андрея Болконского, была беременна 14 месяцев. В жизни, конечно, бывает всякое, но не до такой же степени.
Или у Пушкина в «Пиковой даме».
Помните, как там начинается: «Однажды играли в карты у конногвардейца Нарумова. Долгая зимняя ночь прошла незаметно; сели ужинать в пятом часу утра».
Затем следует рассказ о старой графине. И далее автор пишет: «Однако пора спать: уже без четверти шесть. В самом деле, уж рассветало: молодые люди допили свои рюмки и разъехались».
Так вот, в Петербурге зимой в шесть утра рассветать никак не могло. Ни в царской России, ни при советской власти, ни даже при суверенной демократии.
Кстати, проконсультировался у пушкинистов, и мне сказали, что на этот ляп вроде бы до сих пор никто внимания не обратил.
В общем, Пушкин, Толстой…
Компания по ляпам у меня неплохая.