О пунктуации

Всем привет!

Старательно пытаюсь приучить себя к правильному оформлению диалогов - тире, пробел и т.д. Раз за разом бью себя по рукам и жму Ctrl+"Numpad -" вместо обычного дефиса. Уже весь в синяках... ((

Что я делаю не так? Нельзя ли все это организовать как-нибудь проще? Я же не мазохист, в конце концов...