про избранных
Автор: Ирина ЯкимоваРешила вернуться к старому проекту и задумалась. У меня там вся история вертится вокруг некоего избранного. И никуда этого избранного не деть, ибо по классике - чувак со сверхспособностями, который всех спасет (нет), но все верят, что спасет. В свое оправдание могу сказать, что начиналась эта книга еще в 2008 году, и избранные тогда, конечно, уже были бояном, но еще не настолько стремным позорным бояном, выдающим бесталанность и отсутствие воображения у автора, как сейчас.
Вот и думаю: чем бы мне это наименование "избранный" заменить. С вампирами в свое время вывернулась, обозвав их carere morte - лишенными смерти. А тут...
Вариант: "а звать избранного просто по имени не прокатит?" - НЕ ПРОКАТИТ. Ибо должность избранного у меня, как ни странно, отчуждаема, и избранные даже несколько раз за время действия романа меняются.
Помогите кто-нибудь!