про названия

Автор: Ирина Якимова

В рамках флешмоба названий.

Если смотреть по первым романам, у меня необъяснимая любовь к букве Л, ну, смотрите сами:

"Лишенные смерти"

"Либитина"

"Люди-волки"

Из стройного ряда выбилась космоопера "Error 404", но на АТ ее нет, так что можно о ней ничего не рассказывать)

Последний большой проект назывался сначала "Сплавленные миры". Это ужасно корявое название, но другого я долго придумать не могла. И тем, кто не мог запомнить, добавляла: "ну, как плавленные сырки, только сплавленные миры". Потом вышло аниме "Связанные миры", и я поняла, с этим надо что-то делать. В итоге сложилось название "Горнило миров", общее для цикла.

А так в моих названиях ничего особенного нет. Лишенные смерти - это моя авторская вариация вампиров. Для пущего понту я на некоторых вариантах обложки даже писала его с латинским оригиналом "Carere morte: лишенные смерти". Само словосочетание еще в лохматых нулевых было найдено в словаре латинского языка и бережно утащено в закрома памяти.

Либитина - это просто прозвище главной героини, и да, это снова латынь. Либитина - богиня мертвых.

Люди-волки - авторская вариация оборотней. Еще в том романе глав.героиня обращается волчицей. Сначала ее звали Настей. А потом меня осенило: Люда, блин!

Когда я была юным талантливым автором, я есс-но заразилась модной болезнью давать своим нетленкам длиннющие названия по типу: "название цикла: собственное название тома". О, да, это была оргия подназваний! В "Лишенных смерти" было аж три тома и каждый можно было как-нибудь хитро подназвать! Там были и "Серебром и солнцем", и "По когтю льва", и все это красиво переводилось на латынь!

Правда, было там подназвание, которое мне и сейчас нравится: "Край ночи". Оно такое... многозначное и атмосферное.

У 1-го тома "Горнила миров" в ранней редакции планировались подназвания "Синдром попаданки" или "Падение на доверие". Но поскольку к следующим томам цикла путных подназваний не нашлось, я их ликвидировала. 

Вот, пока так)

+33
205

0 комментариев, по

1 708 1 526
Наверх Вниз