Имя "Верви"
Автор: Елена СтаниславоваОбещала присоединиться к флешмобу о названиях произведений, инициированному wayerrом (и благодарю его за эту идею). А теперь думаю, что придётся делать серию постов, так как случайных названий у меня не бывает и просто в двух словах не всё объяснишь. К неймингу (почти всегда) я отношусь ответственно. А те, кому покажется скушна, пройдут мимо.
Сегодня о названии моего последнего законченного произведения (написано оно в соавторстве с Варварой Шульевой).
А называется наша повесть немного странно (для тех, кто не особо в теме, — вообще не очень-то и понятно):
Вервь времён свивают судьбы.
А началось всё с того, что мне стало ясно: в повести будут переплетаться не только две эпохи (вчерашнее лето и вторая половина восьмого века), но и эти две "пряди" будут состоять из отдельных "нитей".
В поисках понятия вервь я даже своеобразный "конкурс" объявляла в блоге. Победил вариант, предложенный Вomberiodом. Он оказался удивительно точным, компактным и соответствующим видению соавторов. К слову, мы безмерно благодарны Евгению за регулярно оказываемую помощь.
Эта вервь потянула за собой визуал обложки.
Я вспомнила, что у меня есть фотка носа драккара с огрызком каната. Примерно час(!) возни с нейросеткой, и канат удлинился так, как мне было нужно. Вот результат — появилась материальная вервь:
Почему вервь времён, думаю, понятно (выше я уже, в принципе, объяснила). Нити прошлого дотянулись до нашего времени. И не расплелись.
Название в целом — это, фактически, скальдическая строка, в которой Варвара (а именно ей принадлежит честь создания главной строки на обложке) смогла соблюсти практически все формальные требования скальдики (размер, аллитерации и пр.), при этом выразив основную мысль повести.
Действительно, вервь времени ведь состоит из судеб отдельных людей, локаций, стран и даже исторических эпох, если можно так выразиться.
Но и скальдический формат важен (это ясно любому, кто читал повесть).
Кстати, повести повезло. Не прошло и месяца с завершения публикации, как она получила сразу две рецензии. (Мы с Варварой авторы некоммерческие, и, решусь сказать, пишем не для каждого, так что две рецензии за месяц — это для нас круто. )
Вообще, удивительно, как много людей внесли свою лепту в создание этого произведения (за что мы им искренне благодарны), но здесь мы говорим о названии. И вроде я всё основное сказала.