Кое-что для размышления

Сейчас будет маленький вброс.

По следам последних флэшмобов.

В комментах я тут написал о том, что у меня, случается, поднимается шерсть на загривке (собачники поймут), когда я вижу предлог "для" в заглавии книги. Например, "Кое-что для размышления" "Девственница для принца" какая-нибудь условная (в смысле, не девственница условная, а заглавие условное) или там "Рыцарь для дракона". Почему я злюсь? Ну потому что так и вижу, как одного персонажа подают на блюде другому. Ну елки ж палки! Мне ж о субъектах охота читать, а не об объектах! Причем имею упорное подозрение, что здесь и в фокале непременно окажется объект, а не субъект. "Записки бифштекса", так сказать. Дай бог, если ошибаюсь.

Интересно, откуда этот шаблон (как я понимаю, обычнейший среди названий любовных романов -- которых я, впрочем, все равно не читаю) взялся и так ли он ужасен, как мне кажется?