Творчество Айрис Мердок достойно вашего внимания

«Под сетью» (Under the Net) — дебютный роман британской писательницы Айрис Мёрдок, написанный в 1954 году. Одно из самых известных и значительных произведений писательницы.

Повествование ведётся от лица молодого человека, Джейка Донахью, чей быт  не обустроен, а жизнь неприкаянная. Он — переводчик художественной  литературы, «талантлив, но ленив», как сам описывает себя, и не особо  удачлив. Жизнь пробует его на прочность. Сначала он теряет бесплатное  жильё и начинаются его мытарства в поисках собственного угла. Затем,  страдая от безденежья и перебиваясь так называемой литературной  подёнщиной, он какое-то время даже работает санитаром в больнице. При  этом Джейк не теряет присутствия духа, не впадает в депрессивные  настроения, не жалуется на жизнь, а лишь удивляется, почему всё не идёт  так, как было задумано.

Сеть у Мёрдок толкуется как хаос бытия, затягивающий человека и  подпитывающийся от взаимного непонимания, эгоцентризма и глухости людей к  себе и окружающим.