Первое упоминание слова «фэнтези» в России
Автор: Задумчивый ПёсВпервые слово встречается в нерусской транскрипции предисловия В. Ревича к изданию «Библиотека современной фантастики. Том 21. Антология сказочной фантастики» 1971 г. За информацию большое спасибо XPEN1966.
Первоначально находил следующую дату в журнальном подкорпусе «Национального корпуса русского языка»:
4 мая 1994 года в статье «КНИЖНЫЕ РАЗВАЛЫ. Безопасное чтение» газеты «Аргументы и факты»:
Если вы человек романтического склада, вас не смущает размеренное чтение с возвышенными страстями, вы любите книги с продолжениями — отдайтесь "фэнтези". Если вы уже ознакомились с "пращуром" фэнтези Р. Толкиеном, его известными последователями типа У. Ле Гуин, Р. Желязны, а низкосортные образцы не прельщают, найдите книги петербургского фантаста Н. Перумова "Эльфийский клинок" и "Черное копье" — продолжение "Властелина колец" Толкиена.
Ещё зацепился взгляд за цитату из произведения Галины Щербаковой:
Она сходила к очень дорогой гадалке, которая «знает всё», та предсказала <...> но всё это было уже фэнтези...
Вроде слышал вариант оборота «это фантастика», а тут непривычное сейчас словоупотребление)