Глаз Аргона. Худшая фэнтези в мире? / Шепельский Евгений

Глаз Аргона. Худшая фэнтези в мире?

Автор: Шепельский Евгений

Как-то один паренек в США в 1970-м году написал фэнтези-повесть про крутого варвара и его приключения. Пареньку было 16 лет, т.е. столько, сколько автору Эрагона, если мне не изменяет память. Паренек не владел стилем - и написал историю ужасным языком. С течением времени эта история стала культовой среди фэнов фантастики США, ее зачитывали на собраниях и дико ржали. Паренек, естественно, обиделся и больше ничего не писал... 

Ниже приведен гугл-перевод синописа повести. И - черт, чем это отличается от той пурги, что массово гонят наши "взрослые" авторы? Той пурги, что собирает десятки и сотни тысяч посещений, и приносит авторам десятки и сотни тысяч рублей? Да ничем... Просто пацан попал со своей историей не в то место и не в то время... Не повезло... Реально - не повезло.

Мораль басни. Если над вами насмехаются критики - сцепите зубы и пишите вопреки. Не позволяйте обидам и критикам уничтожить ваше творческое начало. Вы - в начале пути. Пусть даже в середине пути. Вы развиваетесь и растете как автор. Критик - не развивается и не растет. Он просто насмехается и прокачивает свое ЧСВ. 


Перевод гугла (вся информация взята из англоязычной википедии):


Глава 1
История начинается с жестокой схватки на мечах в империи Нореголия между варваром Экордианом Гриньром и некоторыми наемниками, которые преследуют его. Гриньр едет в Горзом в поисках девок и грабежа.
Глава 2
Grignr прибывает в Gorzom и идет в таверну, где он берет местную девку (с "гибким, непрозрачным носом"). Пьяный охранник бросает ему вызов над женщиной; он убивает охранника, но арестовывается его спутниками и предстает перед местным принцем, который (по совету своего советника) осуждает его на принудительный труд в шахтах. В ярости, Гринн убивает советника принца Агафнда и собирается убить принца, когда он потерял сознание. Эта глава содержит первый из нескольких случаев, когда слово « шлюха» применяется к человеку, предположительно как оскорбление.
Глава 3
Гриньр просыпается в темной мрачной камере. Он сидит уныло, думая о своей родине.
Глава 3½
Сцена языческого ритуала с участием группы шаманов (упоминается как использование вводящего в заблуждение множественного числа «шаман»), молодой женщины, которая должна быть принесена в жертву, и гротескного нефритового идола одним глазом: « алый изумруд с множеством граней », Око Аргона ,
Глава 4
Потеряв счет времени, Гринн сидит скучно и мучительно в своей камере. Большая крыса нападает на него, и он обезглавливает его. Затем он вдохновляет его планом, включающим труп крысы, который он расчленяет.
Глава 5
Языческий ритуал продолжается, и священник приказывает молодой женщине подойти к алтарю. Когда она не может продолжить, он пытается нащупать ее. Она рвет на священника, который душит ее. Она выводит его из строя с помощью удара ногой между яичками, но другие шаманы хватают ее и приставают к ней.
Глава 6
Гриньр взят из своей камеры двумя солдатами. Он берет крысиный таз, который он вылепил, в кинжал и перерезает горло одному солдату. Затем он душит второе и берет его одежду, факел и топор. Какое-то время он бродит по катакомбам, находит кладовую и едва избегает быть убитым миной-ловушкой. Ниже этой комнаты он находит дворцовый мавзолей. Он сбрасывает мину на случай, если его преследуют.
Он слышит крик, явно исходящий от саркофага. Он открывает его, чтобы найти крик снизу. Он открывает люк, чтобы увидеть языческий ритуал. В ярости, увидев шамана, готовящегося принести в жертву молодую женщину, Гриньр с топором пашет в группу шаманов и берет Око. Молодая женщина, Карфена, оказывается таверной в таверне. Они уходят.
Глава 7
Один священник, перенесший эпилептический припадок во время атаки Гриньра, выздоравливает. Обезумев от увиденного, он рисует ятаган и следует за Гриньром и Карфеной через люк в потолке.
Глава 7½
Священник наносит удар по Гринье, но он срабатывает, и его убивает сброшенная мина-ловушка, прежде чем его меч сможет соединиться. Карфена рассказывает Гринну о принце Агафиме, который осудил его на шахтах. Они встречают Агафима и убивают его, а также его советника Агафнда (во второй раз).
Они появляются на солнце. Гриньр достает Око Аргона из своей сумки, чтобы полюбоваться. Драгоценность тает и превращается в извивающийся шарик с пиявным ртом. Капля нападает на него и начинает сосать его кровь. Карфена теряет сознание. Гриньр, начиная терять сознание, хватает факел и бросает его в рот капли.
На этом традиционные ксерокопированные и интернет-версии заканчиваются, так как страница 49 журнала была потеряна. Концовка была заново открыта в 2004 году и опубликована в «Нью-йоркском обзоре научной фантастики № 198», февраль 2005 года. Подлинность этого «потерянного финала» все еще оспаривается многими.

Потерянное окончание (Остаток гл. 7½)
Капля разлетается на тысячу кусочков, не оставляя ничего, кроме «темно-красного пятна на лице земли, разбивающего вещи вверх». Гриньр и все еще без сознания Карфена уезжают вдаль.

+8
480

17 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

bc4162
#

'Люди ковра', самая страшная книга фентези, которую я всё же смог прочитать, были такие, которые не смог, но эта запомнилась как книга, усыплявшая за одну страницу. 

 раскрыть ветвь  0
Михаил Игнатов
#

Это явно не гуглоперевод. 

 раскрыть ветвь  2
Шепельский Евгений автор
#

Это чистый гуглоперевод

 раскрыть ветвь  1
Ярослав Георгиевич
#

прочитал это, и долго ржал: "едет в Горзом в поисках девок и грабежа"

но...

"когда она не может продолжить, он пытается нащупать ее. Она рвет на священника, который душит ее. Она выводит его из строя с помощью удара ногой между яичками, но другие шаманы хватают ее и приставают к ней" - убило вообще :)

нет, нет. дальше ещё круче:

"берет его одежду, факел и топор"

"пашет в группу шаманов"

"Молодая женщина, Карфена, оказывается таверной в таверне"

не думал, что буду так угорать над гуглопереводом. но как-то оно, видимо, удачно зашло... :)

 раскрыть ветвь  1
Шепельский Евгений автор
#

Да собственно гуглоперевод дает сто очков вперед юмористам)

 раскрыть ветвь  0
Рост Толбери
#

в поисках девок и грабежа😂  исчо неплохо по местным меркам

 раскрыть ветвь  0
Анатолий Бочаров
#

По содержанию норм (для такого жанра и для 70 года). С артефактом, у которого появляется пиявочный рот, даже концептуально.

 раскрыть ветвь  0
Александр Долинин
#
 раскрыть ветвь  0
Вадим Скумбриев
#

Почитайте "DOOM: Repercussions of Evil".

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  0
Сухарик к чаю
#

Простите, но как можно сравнивать "синопсис", "выполненный гугль-переводом" с чем-бы то ни было? 

 раскрыть ветвь  3
Шепельский Евгений автор
#

речь о содержании, а не о стилистике

 раскрыть ветвь  2
Максим Крах
#

Напоминает "краткое изложение", что ценят не любящие литературу школьники. 

Может, полный текст потерялся где-то на задворках истории? 🙂 

 раскрыть ветвь  1
Шепельский Евгений автор
#

я так подозреваю, что он продается сейчас на Амазон в электронном формате

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
75K 494 11
Наверх Вниз