Тоhу ва-Боhу, или о библейской космогонии
Автор: pascendiДавеча полез я в Библию сверить некую цитату -- в первый раз лет за двадцать, и неожиданно для себя вчитался в первую главу Книги Бытия, где, собственно, изложена библейская история Творения.
И вдруг показалось мне в этой истории нечто знакомое.
Когда-то наш с женою духовник отец Октавио, слишком рано покинувший этот мир, сказал мне -- в ответ на мои измышления по поводу некоторых религиозных проблем:
- Вы не забывайте: Писание дано было необразованным и бесписьменным козопасам. Дано в том виде, в каком они могли его понять и принять. Если бы Господь принес его на Землю сейчас, для инженеров, программистов и прочих людей с высшим образованием -- Он дал бы его в других выражениях: в тех, которые доступны для этой публики.
А давайте-ка мы попробуем изложить библейскую космогонию так, как сделал бы это некий абстрактный старший научный сотрудник?
Итак:
| № стиха | Библия | Унаученный текст | Комментарий | |
| 1 | В начале сотворил Бог небо и землю. | Вселенная делится на Землю и все остальное, что мы называем Небом. | ||
| 2 |
| Земля представляла собой твердое ядро, покрытое жидким первичным раствором (не обязательно состоявшим из воды, для козопасов "вода" -- синоним любой жидкости). | Формирование планеты происходило за счет того, что из наиболее тяжелых минералов пылевого облака сформировалось твердое ядро, которое притянуло к себе жидкую фазу. Атмосфера же была насыщена пылью настолько, что поверхность планеты не получала никакого освещения. | |
| 3, 4, 5 | И сказал Бог: да будет свет. И стал свет. И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы. И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один. | Пылевая оболочка со временем оседала на поверхность планеты, истончаясь, и в определенный момент сквозь нее стал проникать свет от Солнца. | Свет и тьма чередовались в суточном ритме, как и сейчас. | |
| 6, 7, 8 | И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. [И стало так.] И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так. И назвал Бог твердь небом. [И увидел Бог, что это хорошо.] И был вечер, и было утро: день второй. | Под воздействием нагрева от Солнца начался круговорот воды в природе: испарившаяся вода поднималась вверх, воспринимаясь как "вода над твердью". Оставшаяся представляла собой "воду под твердью". | Испарение и конденсация воды способствовали разделению первичного раствора с осаждением тяжелых минералов и повышением концентрации чистой воды в поверхностном слое. | |
| 9, 10 | И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. [И собралась вода под небом в свои места, и явилась суша.] И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что этохорошо. | По мере осаждения тяжелых минералов (и продолжавшегося выпадения на поверхность твердых частиц из пылевой оболочки) среди первичного Океана стали появляться участки суши. | Вполне рабочая гипотеза. | |
| 11, 12,13 | И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так. И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду [и по подобию] ее, и дерево [плодовитое], приносящее плод, в котором семя его по роду его [на земле]. И увидел Бог, что это хорошо. И был вечер, и было утро: день третий. | На участках суши начали появляться растения. Сначала "зелень" (водоросли, которые образовывались как одноклеточные на прогреваемом и освещаемом мелководье), затем трава и деревья (голосеменные и покрытосеменные). | Сказанное не противоречит современным научным представлениям. | |
| 14, 15, 16, 17, 18, 19 | И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов; и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так. И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды; и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю, и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо. И был вечер, и было утро: день четвёртый. | И вот только тут, после того, как атмосфера, благодаря фотосинтезу, насытилась кислородом, пыль окончательно осела, а водяные пары в достаточной мере сконденсировались, стали видны небесные тела: сначала Солнце, потом Луна, и только потом звезды. | Сказанное вполне согласуется с современными научными представлениями. | |
| 20, 21, 22, 23 | И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. [И стало так.] И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо. И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле. И был вечер, и было утро: день пятый. | Козопасы не видели разницы между земноводными и пресмыкающимися. Но то, что наземная фауна вышла из воды, и то, что птица пернатая появилась после пресмыкающихся -- им было объяснено. | Сказанное не противоречит современным научным представлениям. | |
| 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 | И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так. И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо. И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их. И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими [и над зверями,] и над птицами небесными, [и над всяким скотом, и над всею землею,] и над всяким животным, пресмыкающимся по земле. И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; - вам сие будет в пищу; а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому [гаду,] пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так. И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой. | Млекопитающие появляются позже пресмыкающихся. Человек (что естественно в парадигме козопасов) объявляется венцом творения и владыкой всех остальных живых существ. | Антропоцентризм никуда не делся и из современной науки. Что интересно -- в главе первой Книги Бытия человеку и животным объявляется чисто растительная диета, никакого мясоедства (и даже никаких хищников) не предусмотрено. |
А что же было после?
И увидел Бог, что это хорошо, и сказал: "Заебись!". И все заеблось.