Тоhу ва-Боhу, или о библейской космогонии
Автор: pascendiДавеча полез я в Библию сверить некую цитату -- в первый раз лет за двадцать, и неожиданно для себя вчитался в первую главу Книги Бытия, где, собственно, изложена библейская история Творения.
И вдруг показалось мне в этой истории нечто знакомое.
Когда-то наш с женою духовник отец Октавио, слишком рано покинувший этот мир, сказал мне -- в ответ на мои измышления по поводу некоторых религиозных проблем:
- Вы не забывайте: Писание дано было необразованным и бесписьменным козопасам. Дано в том виде, в каком они могли его понять и принять. Если бы Господь принес его на Землю сейчас, для инженеров, программистов и прочих людей с высшим образованием -- Он дал бы его в других выражениях: в тех, которые доступны для этой публики.
А давайте-ка мы попробуем изложить библейскую космогонию так, как сделал бы это некий абстрактный старший научный сотрудник?
Итак:
| № стиха | Библия | Унаученный текст | Комментарий | |
| 1 | В начале сотворил Бог небо и землю. | Вселенная делится на Землю и все остальное, что мы называем Небом. | ||
| 2 |
| Земля представляла собой твердое ядро, покрытое жидким первичным раствором (не обязательно состоявшим из воды, для козопасов "вода" -- синоним любой жидкости). | Формирование планеты происходило за счет того, что из наиболее тяжелых минералов пылевого облака сформировалось твердое ядро, которое притянуло к себе жидкую фазу. Атмосфера же была насыщена пылью настолько, что поверхность планеты не получала никакого освещения. | |
| 3, 4, 5 | И сказал Бог: да будет свет. И стал свет. И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы. И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один. | Пылевая оболочка со временем оседала на поверхность планеты, истончаясь, и в определенный момент сквозь нее стал проникать свет от Солнца. | Свет и тьма чередовались в суточном ритме, как и сейчас. | |
| 6, 7, 8 | И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. [И стало так.] И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так. И назвал Бог твердь небом. [И увидел Бог, что это хорошо.] И был вечер, и было утро: день второй. | Под воздействием нагрева от Солнца начался круговорот воды в природе: испарившаяся вода поднималась вверх, воспринимаясь как "вода над твердью". Оставшаяся представляла собой "воду под твердью". | Испарение и конденсация воды способствовали разделению первичного раствора с осаждением тяжелых минералов и повышением концентрации чистой воды в поверхностном слое. | |
| 9, 10 | И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так. [И собралась вода под небом в свои места, и явилась суша.] И назвал Бог сушу землею, а собрание вод назвал морями. И увидел Бог, что этохорошо. | По мере осаждения тяжелых минералов (и продолжавшегося выпадения на поверхность твердых частиц из пылевой оболочки) среди первичного Океана стали появляться участки суши. | Вполне рабочая гипотеза. | |
| 11, 12,13 | И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так. И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду [и по подобию] ее, и дерево [плодовитое], приносящее плод, в котором семя его по роду его [на земле]. И увидел Бог, что это хорошо. И был вечер, и было утро: день третий. | На участках суши начали появляться растения. Сначала "зелень" (водоросли, которые образовывались как одноклеточные на прогреваемом и освещаемом мелководье), затем трава и деревья (голосеменные и покрытосеменные). | Сказанное не противоречит современным научным представлениям. | |
| 14, 15, 16, 17, 18, 19 | И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов; и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так. И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды; и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю, и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо. И был вечер, и было утро: день четвёртый. | И вот только тут, после того, как атмосфера, благодаря фотосинтезу, насытилась кислородом, пыль окончательно осела, а водяные пары в достаточной мере сконденсировались, стали видны небесные тела: сначала Солнце, потом Луна, и только потом звезды. | Сказанное вполне согласуется с современными научными представлениями. | |
| 20, 21, 22, 23 | И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. [И стало так.] И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо. И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле. И был вечер, и было утро: день пятый. | Козопасы не видели разницы между земноводными и пресмыкающимися. Но то, что наземная фауна вышла из воды, и то, что птица пернатая появилась после пресмыкающихся -- им было объяснено. | Сказанное не противоречит современным научным представлениям. | |
| 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 | И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так. И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это хорошо. И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их. И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими [и над зверями,] и над птицами небесными, [и над всяким скотом, и над всею землею,] и над всяким животным, пресмыкающимся по земле. И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; - вам сие будет в пищу; а всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому [гаду,] пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу. И стало так. И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой. | Млекопитающие появляются позже пресмыкающихся. Человек (что естественно в парадигме козопасов) объявляется венцом творения и владыкой всех остальных живых существ. | Антропоцентризм никуда не делся и из современной науки. Что интересно -- в главе первой Книги Бытия человеку и животным объявляется чисто растительная диета, никакого мясоедства (и даже никаких хищников) не предусмотрено. |
А что же было после?
И увидел Бог, что это хорошо, и сказал: "Заебись!". И все заеблось.
Версии в картинках: Will Vinton Studio • Creation (1981)
Альтернативная версия с лазающими по деревьям черепашками: Faith Hubley • Amazonia
Мораль: Is It Always Right To Be Right? – Lee Mishkin's animated short film from 1970, won the last "Short Subjects, Cartoons" Oscar in 1971, before it was renamed "Short Subjects, Animated Films".
Ну, последнюю строку козо...пасы бы вполне восприняли. А фантазии Образованных Духовников на тему "не противоречит" были сколько-то интересны лет сто назад... %))
А почему так мало? Я бы и дальше в вашем изложении почитала
Ну вот то, что остановило мой взгляд, я и прокомментировал. Дальше в этот раз не пошел, мне нужна была цитата именно из первой главы.
Винда десятая обновляется по два раза в месяц.
А автор Книги сильно занят?
Доминик, вы крайне интересные вещи сказали. Вообще, как нас учит герменевтика, толкование любого текста – процесс бесконечный. Да, то что вы написали можно понять и так, как вы объяснили. Но можно объяснить и миллионом других способов. Который верный? Видимо такой, который с наукой соотносится? Но если так, то зачем Библия? К чему это лишнее звено?
А еще лично я не понимаю, если Богу было угодно дать людям свое слово, то почему он дал его козопасам и не дал повторно в более понятной форме более поздним поколениям? И желательно много раз подряд? И так, чтоб текст был понятен даже последнему дураку?
Да и вообще - почему столь логичная и умная сущность, которая сумела создать физические и химические законы, когда дело дошло до общения с людьми – не придумала ничего лучшего, чем удариться в эпистолярный жанр?
Я не знаю, существует ли бог. Однако знаю точно, что если существует, то общаться с нами он вряд ли станет. А если и станет - точно не через пророков и святые тексты.
Не хочу никого ничем обидеть или оскорбить. Просто поделился кое-какими вопросами. Если кто-то знает на них ответы - буду рад. Вполне допускаю, что чего-то не понимаю.
Вообще, насколько могу судить, это единственная история о сотворении мира, где выделены эпохи, действительно соотносящиеся с реальной геологической историей Земли. Везде то все зарождается вперемешку из хаоса, то животные были первыми, то люди (вроде только первичный океан есть более-менее везде). Но очередности "растения - зарождение животных в воде (еще и косвенно заявлено родство птиц и рептилий) - млекопитающие - человек" нет больше ни в одной подобной истории, насколько знаю.
Бог не сквернословит.
Если читать Библию внимательно, то там нюансы в каждом предложении, довольно тонкие. Мы читали на занятии, но недолго ( спасибо ковиду).
Вовочка,Вы так всю физику к Библии сведете!!!А то!
Анекдот:
Приходит как-то физик экспериментатор к физику-теоретику: "Слушай помоги, нужно статью писать по проведенным экспериментам, а я не могу объяснить что происходит."
Теоретик посмотрел результаты, подумал и начинает объяснять.. Тут вдруг практик вглядывается в результаты, подскакивает: "Погоди, тут в коэффициентах напутал! " - быстро почеркал, поисправлял в бумагах и возвращает теоретику.
Теоретик глянул опять: "Не ну тогда все наоборот.."
Зы: это мне одна бабка на базаре рассказала, говорит так все и было. Я за ней слово в слово записал, даже не ошибся.
Вполне рееалистично.
Полностью укладывается в концепцию староземельческого креационизма. То есть, Библия и современные научные представления дополняют друг друга.
Таким образом можно хоть Репку с Колобком и Курочкой Рябой под адаптацию научных теорий подогнать.
вот вам Курочка ряба и Колобок)))
Это у Вас отдельная, библейская наука.
Пылевое облако, потом крупинки, потом "олигархи".
Собирание газа на тяжелое ядро - это не про Землю Это планеты-газовые гиганты. У Земли атмосфера выделялась, а не собиралась, что первичная , что вторичная.
Жидкость возникает, только когда собирается заметная атмосфера. А так только две фазы.
Вы это рассказываете так, как будто при этом лично присутствовали.
А это — всего лишь одна из моделей.
Как и «библейская».
Апологетика мракобесия:)
Я снова напоминаю, что мой аватар следует воспринимать как смайлик
ну да
Да, мы с мужем тоже неоднократно это обсуждали. Попробуй-ка козопасам по-другому объясни)) И всё логично.
И особенно, что было до?
9,10 - вулканическая деятельность проявила кратеры над поверхностью.
А, точно!