Йоль, Йольский Кот и Йольские Парни

Сегодня (по просьбе Ники Рактитиной и ещё пары человек) я очень коротко расскажу о рождественских (точнее, йольских) традициях Исландии.

Сначала про Йоль.
Йоль - это древний языческий праздник середины зимы у исторических германских народов. Слово jól имеется во всех скандинавских языках. Вероятно, слово было связано с именем Jólnir, одним из прозвищ Одина, но его исходное значение покрыто мраком неизвестности.

Подлинная суть языческого Йоля остается тайной, но совершенно ясно, что он был прежде всего приятной и радостной встречей в темное время середины зимы. В частности, в этот период человеку необходимо было продемонстрировать свою силу и оптимизм в противостоянии с природой. В темное время года праздник был просто-напросто психологической необходимостью.

В древнейших исландских источниках встречается упоминание «пития Йоля», и, кажется, первоначально он был поводом для пиршества дома или с друзьями и родственниками.

(Ауртни Бьёртнссон, Árni Björnsson)

А теперь перейдём к Йольскому коту  (Jólakötturinn).
Он живет в горной пещере с ужасной великаншей-людоедкой Грилой (Grýla),  её мужем Леппалуди (Leppalúði) и их сыновьями Йоласвейнарами (jólasveinar), Йольскими парнями, Рождественниками (~ исландскими Дедами Морозами). Кот является их домашним питомцем. Йольский кот огромен, пушист и прожорлив. Огромен в прямом смысле слова — в легендах его описывают, как зверя величиной с быка. Шерсть зверя черным-черна, а глаза краснющие.

(Грила)

(Йольский Кот в Рейкьявике на площади около старого порта)

С наступлением Йоля кот спускается с гор и начинает охотится на непослушных детей, а также на лентяев и тех, кто не удосужился добросовестно подготовиться к празднику (а это значит, что у них нет новой одежды — хотя бы носочков или рукавиц).

Зверь прожорлив, может зайти в дом на огонек и сожрать весь праздничный ужин. И хозяевам ещё повезёт, если еда покажется Йольскому Коту вкусной, в противном случае пушистый прожорливый монстр слопает их детей, даже если они самые послушные дети во всей Исландии.

Любит Котик полакомиться и лентяями. Он вычисляет их очень просто — достаточно посмотреть, во что они одеты. Раз одёжка новенькая, то ее хозяин честно трудился весь год и у него есть обновка на праздник. А если наряд старый, то это бездельник, и ему прямая дорога к Йольскому Коту в брюхо.

Однако, несмотря на вышеперечисленное, у Котика бывают и проблески доброты. Хороших детей он никогда не оставит без подарка к празднику.

Объяснение мифа про Йольского Кота связано с суровыми реалиями исландской жизни, где большое значение имело (и до сих пор имеет) овцеводство. Осенью овец собирали со свободного выгула и стригли, в результате чего скапливалось большое количество шерсти, которое перерабатывалось в пряжу, а из этой пряжи затем ткали шерстяные ткани, делали одеяла и вязали тёплые вещи на зиму. Предание про Йольского Кота, который съедает детей, оставшихся без обновки, стимулировало женщин активнее работать над пряжей, так, чтобы каждый ребёнок получил к Рождеству новые варежки, свитер или шерстяные носки. Кстати, вязали в Исландии не только женщины, но и более-менее взрослые даже дети (мальчики в том числе) и, при необходимости, даже мужчины. Тем же, кто по какой-то причине остался без обновки,  тёплые шерстяные рукавицы или носки часто преподносили в подарок не только родственники. но и, например, соседи. Таким образом поощрялось не только трудолюбие, но и благотворительность.

А теперь несколько слов о Йольских Парнях.

В Исландии в настоящее время имеется аж 13 "Дедов Морозов" (Йóласвейнаров, Йольских парней), которые по одному приходят каждый день вплоть до Йоля. И остаются каждый без малого на две недели (13 дней), после чего уходят восвояси один за другим. Собиравший в XIX веке фольклор Йоун Ауртнарсон зафиксировал несколько различных вариантов дружного коллектива сыновей Грилы, но опубликованная им в 1862 году версия содержит тринадцать имен (она и прижилась до наших времён):

Stekkjarstaur (Жердина-из-Овчарни), 

Giljagaur (Олух из оврага/Канавный Остолоп), 

Stúfur (Коротышка/Обрубок), 

Þvörusleikir (Ложколиз), 

Pottasleikir (Горшколиз), 

Askasleikir (Мисколиз), 

Hurðaskellir (Хлопатель дверями/Дверехлопальщик), 

Skyrgámur (Пожиратель скира/Скирный Обжора), 

Bjúgnakrækir (Воришка колбас/Колбасохват), 

Gluggagægir (Подглядывающий-в-Окна), 

Gáttaþefur (Нюхач/Дверевынюхиватель), 

Kjötkrókur (Мясной крюк) и 

Kertasnikir (Свечной Попрошайка). 

Эти имена с тех пор прочно закрепились за Йольскими Парнями.

Для краткости приведу вот эту табличку. из которой можно кое-что понять о Йольских Парнях (транскрипции имён
ну-очень-приблизительные, нет у нас в языке подобных букв и звуков): 

Как видно из таблицы, каждый из Йольских Парней отличается своими собственными проделками. Послушным детям они дарят маленькие подарки, непослyшных же наказывают — вместо подарков кладут в ботиночки картофелины.

Всё, что я здесь написала, изложено просто и даже примитивно. На самом деле всё на порядок историчнее и сложнее — и с Грилой, и с Котиком, и с Йóласвейнарами. Но тогда придётся целую книгу писать.