Предновогодний салат

Неожиданно он, ловко сжав кулак, несколько раз ударил по нему ладошкой, эмитируя однозначно звучащие скабрёзные хлопки.

А некоторые свой кулак неловко сжимают. И эмитацей не занимаются. С ладошками.

На центровых мачтах реют флаги...
...На поясе в такт шагу покачивается шпага с вычурным эфесом, закрывающим рукоять...

Зато автор знает всякие красивые слова.

Глаза дико бегали в разные стороны, не останавливаясь ни на ком и ни на чем.

Ах, так вот как выглядит шок!

Гудок, свисток, вниз пошел и опять нас помчал паровоз - вдоль телеграфных столбов...

Ну ладно, паровоз пошел вниз или там маховик какой - забыл автор. Но вдоль столбов? Вот столб, скажем. Так вдоль него - это вот отсюда и туда. Вдоль, то есть. Так мне кажется.

Людишки в прямом смысле этого слова лопались как спелые арбузы, разбрызгивая вокруг красную мякоть.

Ну это понятно. Это - боевик!

Аромат благовоний, отборного чая и приготовленной рыбы витали в воздухе, приятно дразня желудок.

Какой-то неаппетитный аромат. Рыба, чай и благовония.

В центре арены стоял высокий, массивный черный куб, напоминавший протяженный пятиэтажный дом.

Такие у них там кубы. Вроде протяженного пятиэтажного дома.

Зашумел механизм дверного замка.

Простенько и со вкусом - шум замка.

...Во дворе раздался стук копыт и в зал ворвался Румянцев.

Так ведь правда же! Как и - на улице шел дождь и рота солдат.

...что также имело определённое значение. Которое никогда не стоило сбрасывать со щитов.

Это что-то бухгалтерское, похоже. С их бухгалтерскими щитами.

Их клан до сих пор бояться. Бояться и ненавидят.

Но почему "ненавидят" без мягкого знака? Вот что не понятно!

Восьмого удара потолок не выдержал. В образовавшуюся рваную дыру по локоть провалилась огромная чешуйчатая пятерня с чёрными двухдюймовыми когтями.

Ну, пятерня. Ну, по локоть. Но не по колено же!

Одного из самых сильных земных вампиров посылают в параллельный волшебный мир...

Вот так он и попал из обычной реальности в волшебный мир.

Собрали все, нагрузились, как муллы и продолжили поход.

Ездовые муллы, грузовые муллы...

Чтобы не умереть от голода, людям приходилось грабить и убивать.

А как иначе? Просто приходилось грабить и убивать!