Жарко. Но давно ничего не выкладывал

Давно бы мог при воеводе каком или даже при князе зажить как сыр в масле.

Как там сыр в масле живет?

В углу напротив заметила письменную конфорку, за которой можно писать, только стоя.

Ах, так конфорка еще и для письма?

Каштановые волосы с коротко выстриженными висками и задней частью головы.

У головы есть передняя часть и задняя. А не лоб и затылок, как некоторые думают! А у волос бывают виски.

Лёжа на полу во мраке ночи, голова просто ломилась от полученной информации...
Жуть. Лежит голова и ломится.

...протянул мне руку мужчина со слабой улыбкой, которую я немного погодя пожал.

И улыбки, которые пожимают - тоже жуть.

...громогласные крики боли в голосах были настолько громки, что порой те своими возгласами перебивали рокот грома.

Вроде, не перевод. Вроде, русский человек пишет по-русски. А выходит все как-то не так.

Схватив какой-то конец змеи, начал с силой отрывать от себя. Получалось с трудом, но получалось, только вот он сам выдыхался, а змея нет. Оказывается, он тянул за хвост.

Нет-нет! Это не юмор и не сатира всякая! Даже не ирония. Это на полном жестоком серьезе.

Тридцать шесть кадров на восемь витрин, это по восемь на витрину.

Тут я понимаю: автор не обязан знать арифметику. Но редактор-то - обязан?

Это такое облучение, действующее на разумные существа довольно интересным методом.

Похоже, это довольно научная фантастика!

Старик левой рукой почесывал свою бороду, а правой попивал из бокала багровое вино.
Можно и не свою чесать, а можно и пить руками. Помнится, даже роман такой был - там кровь пили руками. Все может быть, наверное.

Всюду, куда доставал взор, топорщились круглые высокие колонны.

Топорщливые такие...

Солидный мужчина в невероятно дорогом костюме сидел в невероятно дорогом кожаном кресле. Затягиваясь невероятно дорогой сигарой...

Просто невероятно!

- Как скажете..., - хриплым голоском произносит бразильянка, и от ее сопрано у меня сразу потяжелело в штанах.
Хотя, возможно, это я просто испорченный какой-то. Но все равно, читая, ржал.

Радужка глаз была не то золотого, не то какого-то светло-черного цвета.

Или так, или так - цвета же похожие! А уж светло-черный...

Кровавые тела лежали на земле и истекали кровью.

Это сильно. Сдается мне, господа, это боевик!