三重衣 "Санчун-и" - три слоя ханьфу

Автор: Хатка Бобра

Санчун-и (палладий: саньчун-и) /sānchóng yī/ (букв. "трехслойная одежда") - это не древний термин. Так в наше время говорят об одежде эпох Чжоу и Хань, когда приличному человеку стыдно было выйти на улицу меньше, чем в трех одежках, надетых одна на другую.

Ворот тогда был косым, вырез опускался очень низко, чтобы показать воротники всех слоев.

Три слоя - это еще не предел, люди говорят, что носили и по девять слоев - каждый со своим красивым воротничком! В последнем случае слугам надо было быть начеку, чтобы хозяин не укатился.

Зацените многослоечку на Сяо Иене в исполнении Лэй У (в экранизации "Битвы, расколовшей небеса" 2018 года). Заодно можно опознать симпатичного юношу на заднем плане.