Привет читателям!

Автор: Колавин

Всем привет! Жива, здорова, стукнуло 30 лет недавно. Внутри бьется мысль "в смысле 30???" А паспорт ржет "ахахах".

Турх...

В общем, я в порядке, просто не хотелось заходить. Пишется слабо, но помаленьку думается над сюжетом и над издательством книг.

Прикидывала во сколько обойдутся услуги переводчика и "слегка удивилась" от цифр. Был здесь добрый человек, который предложил мне свои услуги в этом плане и даже перевел на пробу. Но мне... Прямо скажу... Не понравилось что текст поменялся. Не отсебятина, но что-то около того. Обидеть человека не хотелось, переводить так - тем более не хотелось. Что ответить я не знала, оробела и промолчала в итоге. У меня такое бывает. 😅

В общем хожу, думаю что делать. Самой влом, но другого выхода не вижу... Хотя... Нет, влом.

Что ещё сказать? Не знаю. Если есть вопросы - пишите. Как зайду так и отвечу.

+12
127

2 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Анна Овчинникова
#

🎂

Перевод на английский? Это дорого, да.

 раскрыть ветвь  1
Колавин автор
#

Нет, не на английский. )

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
60 35 20
Последние комментарии
4 / 4
Александр Зубенко
Впечатления №296. Василий Шульгин
25 / 25
Надежда Зуенко
Рабочее. Комикс про хоббитов.
88 / 359
Николай Берг
Большая Лондонская резня
10 / 10
Анчутка Бес-Пятый
Всё вокруг иллюзия от специальной службы
21 / 21
Sango
Доброе утро от Санго
23 / 145
Маргарита Малинина
Как создаются книги
1 / 1
Габриэль Норлэйн
Неожиданное открытие
15 / 15
Игорь Николаев
почему "ТББ" Германа - очень плохое кино
12 / 12
Наталья Гончарова
Финальное весеннее цветенье...
9 / 9
Тарасов Роман Semarg
Да что ж ты будешь делать, опять наши...
13 / 13
Александр Кипчаков
10 самых странных надписей на русском в голливудских фильмах
11 / 11
Ирэн Рудкевич
Стикс и литературный МЖМ
1 / 1
Алексей Снегирев
В преддверии. 18 мая. Балтфлот во все времена.
35 / 35
С. Г. Малиновски
Симферопольский ботанический сад. Часть 4.
32 / 32
Любовь Семешко
Листая прошлого страницы. "Баллада о матери"
73 / 73
Ари Видерчи
Про музей мороженого
97 / 646
pascendi
Внимание пишущим
16 / 16
Владимир Палагин
Последний
2 / 2
Oskal
Поэтическая битва с Оскалом. День седьмой
49 / 49
Анатолий Федоров
Песня о дружбе
Наверх Вниз