Привет читателям!

Автор: Колавин

Всем привет! Жива, здорова, стукнуло 30 лет недавно. Внутри бьется мысль "в смысле 30???" А паспорт ржет "ахахах".

Турх...

В общем, я в порядке, просто не хотелось заходить. Пишется слабо, но помаленьку думается над сюжетом и над издательством книг.

Прикидывала во сколько обойдутся услуги переводчика и "слегка удивилась" от цифр. Был здесь добрый человек, который предложил мне свои услуги в этом плане и даже перевел на пробу. Но мне... Прямо скажу... Не понравилось что текст поменялся. Не отсебятина, но что-то около того. Обидеть человека не хотелось, переводить так - тем более не хотелось. Что ответить я не знала, оробела и промолчала в итоге. У меня такое бывает. 😅

В общем хожу, думаю что делать. Самой влом, но другого выхода не вижу... Хотя... Нет, влом.

Что ещё сказать? Не знаю. Если есть вопросы - пишите. Как зайду так и отвечу.

+12
126

2 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Анна Овчинникова
#

🎂

Перевод на английский? Это дорого, да.

 раскрыть ветвь  1
Колавин автор
#

Нет, не на английский. )

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
60 35 20
Последние комментарии
9 / 9
Снежа Север
Просто так. Для души.
1 / 1
Владимир Гусев
Всех с праздником 1 Мая!
1 / 1
Павел По
Что там с будущим?
3 / 3
Сиротенко Андрей
1 мая
5 / 5
Сергей Устюгов
С 1 мая
28 / 28
Елена Станиславова
Раз, два, три, четыре, пять, вышел автор посчитать
1 / 1
Marina
С 1 мая, с праздником!
203 / 341
Николай Берг
Вопрос воевавшим
20 / 20
Лилия
С праздником!
8 / 8
Metallum7
Мир, труд, май!
31 / 31
Андрей Столяров
Граждане, не бегите по эскалатору!
5 / 5
Анна Арс
С Первым Мая! Ура!!!
5 / 5
Тамара Циталашвили
Первомай
21 / 21
Любовь Семешко
Праздник весны
5 / 20
wayerr
Физика хождения по лаве и прочим тяжёлым жидкостям
8 / 8
Никита Верхотурцев
Мир, Труд, Май!
15 / 15
Юлия Нифонтова
Ностальгические архивные фото первомайских демонстраций, поздравление, перевод моего весеннего стиха
20 / 20
Кирилл Смородин
Рецензия на роман «Элирм VII» — Владимир Готлейб
3 / 3
Мышык Лев Федорович
ППЗ_10 :: Разбор полета
1 / 1
Рафаэль Дамиров
Гаусс меняет автомат на кимоно
Наверх Вниз