Чарлз Буковски: пить чтобы писать, или писать чтобы пить?

Американцу Чарлзу Буковски изрядно доставалось от жизни, попросту говоря он катился вниз по наклонной плоскости, а когда ему удавалось что-то заработать публикацией своих стихов, он как правило пускал все заработанное на выпивку.

В 1969 году Буковски, приняв предложение от издательства Black Sparrow Press, бросает свою работу на почте чтобы полностью посвятить себя литературе. Тогда ему было 49 лет. Как он объяснял в одном из своих писем: "У меня был выбор из двух вариантов – остаться работать на почте и сойти с ума ...или работать писателем и подохнуть с голоду. Я предпочел голодную смерть."

В другом своем письме он так определяет сущность творчества: "Меня кто-то спросил однажды: 'Что ты делаешь для этого? Как ты пишешь, создаешь?'"

"Ты и не пробуй", Я ответил ему. "Ты даже не пытайся. Это очень важно: не пытаться, даже ради Мерседесов, ради творчества или ради бессмертия. Просто жди, если ничего не происходит, жди дальше. Это как насекомое на стене твоей комнаты. Ты ждешь пока оно спустится к тебе. Когда оно достаточно близко ты протягиваешь руку и шлепком давишь его. Или, если оно тебе нравится, ты делаешь его своим домашним животным."

На его надгробии так и выбито - "не пытайся".