Heather Dale - Changeling Child

Разминаюсь, чтобы писалка не атрофировалась, пока сижу дома. И по ходу открыл для себя Хизер Дейл. Реально сильные вещи выдает. Эту ее песню перевести сумел.

Ветры плачут горько

На краю земли,

Давно там женщина жила

В долине Далнакри.

Хоть замужем двенадцать лет,

Все колыбель пуста,

Пока не принесла с холмов эльфийское дитя.

Через зеленые луга

И к колдовским камням

Она пришла туда, где эльфы

Пляшут по ночам.

С их королевой женщина

Торг до зари вела,

А утром малыша домой

Под платьем принесла.

Царила радость в доме,

Но зной сменил мороз,

Росли деревья и трава,

И лишь малыш не рос.

А эльфы ей ответили,

Когда звала в ночи:

"Дитя просила ты у нас -

Дитя и получи."

Ветры плачут горько

На краю земли,

Давно там женщина жила

В долине Далнакри.

Полвека с той поры прошло,

Но люди говорят -

Качает по сей день она эльфийское дитя,

Качает по сей день она эльфийское дитя.

The wind blows low and mournful through the Strath of Dalnacreich
Where once there lived a woman who would a mother be
For twelve long years a good man's wife but ne'er the cradle filled
Mother of a changeling child from 'neath the fairy hill

She traveled to the standing stones and crossed into the green
Where all the host of elven folk were dancing there unseen
Through the night she bargained with the Queen and fairies all
Who sent her home at dawning with a babe beneath her shawl

How their home was joyful with a son to call their own
But soon they saw the years that passed would never make him grow
The fairies would not answer her, the stones were dark and slept
A babe was all she'd asked for, and their promises they'd kept

Wind blows low and mournful through the Strath of Dalnacreich
Where once there lived a woman who would a mother be
For fifty years she rocked that babe -- it's said she rocks him still
A mother of a changeling child from 'neath the fairy hill
A mother of a changeling child from 'neath the fairy hill