Марсельеза: починить нельзя оставить (где ставим запятую?)

Национальный гимн это символ, широко используемый в торжествах и церемониях наряду с флагом и гербом. На государственном радио каждый день начинается с трансляции мелодии национального гимна. В некоторых странах, как например в Испании, в качестве гимна используется только мелодия. Возможно это более политически корректный вариант, ведь как показывает жизнь, с течением времени с текстом гимна могут возникнуть проблемы.

Марсельеза была написана инженером Клодом Руже де Лиллем в 1792 году как "Марш войны", когда страна подвергалась вторжению иноземцев. Песня мгновенно разлетелась по всей Франции и стала настолько популярной, что была принята в качестве национального гимна. После революции 1848 года Марсельеза становится гимном революционеров по всему миру.

Однако сегодня, когда национальная команда Франции исполняет гимн, фраза "нечистая кровь" вызывает у многих сограждан очень противоречивые чувства.