Музыкальные вдохновляшки: голландско-иранский трип-хоп

Автор: Бассандра Каллиган

Наткнулась я, товарищи, на безумно красивый клип и полезла искать кто это и что это, поскольку удивилась, как с такими никудышними вокальными данными певица умудряется создать настолько волшебную шаманскую и жутковатую атмосферу. В общем, наслаждайтесь. И разверните видео на полный экран, ибо качество и магия видеоряда того стоят!


Голландско-иранская певица Севдализа представила клип на трек Shahmaran. Над созданием видео работал ганский режиссер Эммануэль Аджей. Он снял ролик, который метафорически иллюстрирует историю рабства афроамериканцев от истоков до сегодняшнего дня.

Действие разворачивается вокруг группы темнокожих мужчин, которые под палящим солнцем тащат на спине гигантскую яхту через высохший океан. В результате, главный герой освобождается от этого груза и путешествует скалистой пустыней. В сумерках ему открывается оазис с футуристичными зеркалами в небе.

"Большинство афроамериканцев сегодня все еще рождаются в среде, которая ограничивает их свободу. Их привлекает мечта о власти и успехе, они держатся за ложную идею", — объясняет режиссер. Оазис в клипе — это метафора дома свободы, который на самом деле порабощает людей. 

Шахмаран (царица змей)

Я бы весила тысячи фунтов, если бы ты был гравитацией,

Я приняла тысячи таблеток, если бы они спасли меня от сумасшествия.

Время проходило мимо меня,

Разбивая мою скорбь пороком,

С пустыми глазницами, что мы приняли как данное1,

Мы предстали в лучах света.

 

Недостатки, которые делают нас идеальными,

И все эти привязанности,

Когда мы заражаемся ими, любовь уже не поможет нам.

Ууу, ты пересмыкаешься под моей кожей2.

 

Я бы умирала тысячей разных способов, но ты бы воскресил меня,

Я бы падала тысячу раз, но ты бы не дал мне упасть,

Ты не дал бы мне.

 

Недостатки, которые делают нас идеальными,

И все эти привязанности,

Когда мы заражаемся ими, любовь уже не поможет нам.

И куда бы я пошла?

И куда бы я пошла?

И куда бы я пошла?

И куда бы я пошла?

 

  • 1.Я не совсем уверена в переводе этой строки. Может быть, посредством такой метафоры тут говорится о слепой любви или неведении.
  • 2.Отсылка к змеям, так как Шахмаран - это царица змей.

https://lyricstranslate.com

Хотите ещё странненького?


А тут вообще смесь арт-кибер-био-панка, наркоманского прихода, вызванного употреблением внутрь инопланетного вещества и греческих мифов:


Короче, кого заинтересовало творчество этой дамы - на ютубе есть ещё))) И всё такое же упоротое))

П.С. Относительно первого клипа... Если кто знает, что это за явление культуры(субкультуры?) - носить наполовину спущенные штаны - поделитесь соображениями)) Что-то из гетто? Как-то связано с тюрьмой?

+6
789

0 комментариев, по

335 356 501
Наверх Вниз