Когда ремейк лучше оригинала

Сейчас модно ругать ремейки. Отчасти за дело, поскольку снимаются они зачастую с одной-единственной целью: попаразитировать на славе оригинального фильма. Ну ясен же пень, что на новую версию "Кавказской пленницы" или "Карнавальной ночи" народ гарантированно пойдет - хотя бы затем, чтобы впоследствии накатать кучу ругательных отзывов (создателям ремейка, впрочем, на это пофиг: свое бабло они уже срубили). Это у нас. А не у нас задействуется пресловутая повесточка по репрезентации разного рода меньшинств, и здесь чернокожая Русалочка - отнюдь не самое лютое извращение, какое бывает.

Но, слава Богу, встречаются и приятные исключения, когда видно: режиссер и сценарист при съемках ремейка действительно старались. Один из таких случаев - фильм "Город ангелов".

Если совсем кратко - это история о том, как ангел влюбился в земную женщину. Да, с традиционными христианскими представлениями о горнем мире и его обитателях такой сюжет не совместим от слова совсем. Да, моральная составляющая в некоторых местах выглядит сомнительной. Но это не отменяет одного факта: за событиями и персонажами там наблюдать интересно, драма, мелодрама и философские рассуждения - все в меру и к месту.

Так вот: этот фильм - ремейк более ранней картины под названием "Небо над Берлином". Разумеется, я захотел глянуть и ее.

Что сказать... Я кое-как дотерпел примерно до середины фильма, но на сцене, когда мужик битых пять минут выбирал шляпу перед зеркалом и не мог выбрать (причем сцена абсолютно несмешная), все-таки сломался и отправил сие творение в невозвратный дроп.

Ибо забивать хронометраж такими эпизодами - это элементарное неуважение к зрителю. Даже если впоследствии выясниться, что данная сцена на самом деле - офигенное чеховское ружье, сказанного это не отменяет.

Возможно, я бы ее простил, будь все остальное, что ей предшествует, мало-мальски интересным. Но нет: до этого я наблюдал пятьдесят минут бессюжетной серятины. Причем серятины даже в самом прямом, визуальном смысле.

И я чрезвычайно благодарен американским киношникам за то, что они на основе этого поделия сняли действительно стоящую вещь.

P.S. Ссылок на оба фильма не даю: в интернете их найти не сложно. "Небо над Берлином" есть даже на ютубе в свободном доступе и в русской озвучке.

Хотя лучше бы там был "Город ангелов". Он достойнее.