Новый «МиМ»

Посмотрел новую экранизацию «Мастера и Маргариты». Справочную информацию не привожу, она навязла в зубах: лишь впечатления.

Мне в целом понравилось, особенно работа художников и сценаристов. Особенно сценаристов. Это надо же, не только вынужденно подрезать сюжетные ветви, но и привить новые – причем так, чтобы это не вызывало отторжения. Отождествить судьбу героя с судьбой автора (а кто-то сомневался, что протагонист – Булгаков?). Изменить композицию, смешав реальность с больным воображением Мастера. Конгениально.

Нет, недостатков полно, все не перечислишь. Библейская линия непоправимо усечена: Иуда и Левий Матвей отсутствуют. Бегемота хотелось бы побольше. Эпизоды с арестом и электрошоком в психлечебнице – явный перебор и банальщина. Бал у Воланда скомкан. Фильму еще час продолжительности: он бы от этого только выиграл. Хотя перечисленные недостатки – скорее, разочарования от несбывшихся зрительских ожиданий. 

Мискаст реально досаждает. У меня вызвали совершенное отторжение Бездомный, Коровьев, Азазелло, Стравинский и Иешуа. Многовато. Зато очень понравились Воланд (немец всем приглянулся), Понтий Пилат, Майгель, Латунский, Берлиоз и – неожиданно – Алоизий (который получился даже поживее, чем в книге). Что касается главной пары, тут случился когнитивный диссонанс. По размышлении, я пришел к выводу, что типажи подобраны отлично, но игра актеров – так себе. Склонен согласиться с теми, кто считает мимику супружеской пары немножечко деревянной. 

Но по совокупности заслуг новая экранизация – самая адекватная (не в смысле следования первоисточнику, разумеется, а в смысле следования духу и масштабу произведения). Для меня это очевидно, хотя не настаиваю. 

Но дело не в этом. 

Дело в том, довлеет ли над булгаковским романом проклятие. Активно обсуждается, что режиссер и ведущие актеры ляпнули что-то недопустимое. Возникает интрига, что делает фильм до неприличия актуальным. Там во вставном эпизоде писательского собрания Латунский с Майгелем обличают коллегу в несоответствии генеральной линии. Хорошо так обличают, убедительно. Вряд ли создатели фильма действовали (если вообще действовали) намеренно, но не заметить аналогии сложно. Наблюдаем за развитием.

Все-таки «Мастер и Маргарита» – гениальный роман.