Синяя кура
Автор: Александр СамойловСлово "синекура" в русском языке и менталитете прижилось, как родное. Покажите мне того, кто не хотел бы для себя необременительного, но денежного занятия? А с латыни оно переводится очень просто - "без забот" (состоя изначально из двух слов предлога -sine- (без) и существительного -cura- (забота)).