Немного об этимологии

Автор: Андрей Вдовин

Интересно ли вам изучать происхождение слов? Мне — очень. 

Ведь наука этимология позволяет установить удивительные вещи. Например, что слова «бык» и «пчела» изначально были однокоренными. И более того: даже такие, казалось бы, противоположные по значению слова, как «начало» и «конец», оказывается, тоже восходят к одному корню! 

А как вы думаете, что общего между верблюдом и слоном? Вроде бы ничего. Но если мы углубимся в этимологию русского слова «верблюд», то узнаем, что оно напрямую родственно английскому или немецкому elefant, т.е. «слон»!

В своей книге «Они вернутся» в одном из эпизодов я тоже касаюсь этой темы: 

— Сегодня у нас настоящий ужин будет! Потому что из ужа! — радостно балагурил Леха. — Наверное, наши предки по вечерам ужей любили есть — отсюда и произошло название «ужин»! 

— Типичный пример ложной этимологии, — с усмешкой отозвался Сергей. — На самом деле «ужин» связано со словом «южный». 

— А при чем тут «южный»? — обернулся капитан, недоуменно глянув на друга-филолога. 

— Потому что «юг» — это еще и полдень. А «ужином» (или «южином») раньше называли полуденный прием пищи, то есть обед. Это потом уже значение изменилось. 

— Как всё запутано! — Леха помял мышцы шеи. 

— А я тоже что-то такое слышала, — подтвердила Юлька. 

— Ладно, поверю, — кивнул капитан. Но тут же решил продолжить тему: — А может, «уж» тоже как-то с югом связан? Змеи же хладнокровные, любят тепло — поэтому в основном на юге живут. 

Сергей скривил скептическую мину.

— Жаль тебя разочаровывать, но твои догадки — сущий вздор. Я сейчас не могу припомнить этимологию слова «уж», но уверен, что к «югу» оно никакого отношения не имеет. Вот приедем домой — специально у Фасмера посмотрю. 

— Что еще за Фасмер? — полюбопытствовал Леха. 

— Лингвист такой. Автор этимологического словаря в четырех томах.

— Там что, объясняется, откуда все слова происходят? 

— Ну да, вроде того. 

— Прикольно. Дашь почитать? 

— Да пожалуйста, — старпом невольно улыбнулся от столь неожиданной просьбы. — Похвальное стремленье. А чего это у тебя вдруг интерес к языкознанию проснулся?

— Так, для общего развития, — невозмутимо ответил Леха. — А то на фоне вашего с Юлико интеллекта мне как-то тоскливо становится...

От себя добавлю, что слово «уж» этимологически связано со словом «угорь» — оба слова восходят к одному древнему корню, означавшему, судя по всему, змею или червя. 

Новая глава романа «Они вернутся» уже выложена на AT — заходите, читайте, оставляйте комментарии, мне будет очень приятно!

516

0 комментариев, по

9 962 705 2 494
Наверх Вниз