Любовь от всех болезней? Именно!
Автор: Михалевская АннаДавно не попадалось таких хороших комедий! Мне и раньше нравился Дани Бун, исполнитель главной роли. И "Бобро поржаловать", и "Таможня дает добро" - это все редкий в наше время зверь - умные и добрые комедии.
Отличительная черта "Бобро поржаловать" и "Любовь от всех болезней" - там присутствует некое псевдореальное место, государство, где говорят на очень забавном языке. А вот здесь уже надо отдать дань переводчикам - мастерская работа!
"Любовь от всех болезней" запросто могла бы стать трагедией, если бы ее сняли не французы. Романтичный сорокалетний ипохондрик боится всего на свете и страдает от одиночества. Он не может даже обнять женщину, все ему кажутся грязными и заразными. Но однажды его случайно принимают за предводителя повстанцев несуществующего государства Черкестан, и все становится еще хуже. Или лучше? Смотрите сами.
А закончу ключевой фразой из фильма:
"Вот так я повстречал любовь всей своей жизни, и это было непросто. Еще сложнее было объяснить это все в суде. Как полиция меня впустила во Францию Жаном Вольжаном и выслала Антоном Мирославом, который вернулся из Черкестана Сирано де Бержераком. Не слишком законная схема. Впрочем, французским полицейским пришлось умерить пыл, ведь они выписали международный ордер на арест Виктора Гюго. В конце концов все разрешилось!"