Сердечко ещё живо!

Я тут недавно жаловалась на зиму личной жизни своей. Так давно не влюблялась, что думала уже всё, засох родник по старости. И тут вдруг перевожу я "Аватар" (который "Легенда об Аанге"), а там одно из предыдущих воплощений оного вот такое:

И я думаю "Блин, красивый какой мужик". Начинаю переводить и когда дохожу до этого места, его же гоняешь туда-сюда, а в профиль он вообще офигенен, несмотря на заметный возраст:

Ну просто идеальная каждая черта, каждый угол. В общем, не выдержала моя душенька, пошла искать, что за актёр такой и как он выглядит без шкуры медведя на башке.

Мигвун Фэйрбразер (чем-то напоминает Митхуна Чакраборти, только он не индиец,а индеец, хотя я могла бы поклясться, что знаю не одни точно такие же ирландские глаза) И когда я увидела его фотки помоложе...

...у меня натурально перехватило дыхание и сердечко сделало кульбит! Нереальное совершенство линий, особенно в области глаз! Губы так себе, но это мелочи. И видя такое организм реагирует просто напросто сам! Я это прекрасно смогла пронаблюдать со стороны в данном случае. Чай не девица, отличаю гормон от "чуйств". Вот и весь секрет "любви с первого взгляда", хотя на самом деле  науке неизвестно, почему организм реагирует именно так только на определённых людей. Но у меня есть теории. Я этот типаж и наше с ним взаимодействие в реале уже давно изучала и много чего поняла про реакции такие, про любовь и вообще. Я как граф Калиостро из всем известного фильма - досконально знаю теорию, а реализовать никак не могу, хотя попыток судьба подкидывала предостаточно.

И в общем, в этой связи я вдруг решила, что пожалуй, последую циничному совету Сиратори Каору под недавним сетующим на одиночество постом - написать книгу о том, как я продолбала личную жизнь, чтобы такие же дуры и с умом, и с сердцем, но в рассинхроне, могли избежать моих ошибок. Я в ученье словами, конечно, не верю, только грабли научат нас! Но как знать? "Похороните меня за плинтусом" привела к определённому катарсису, несмотря на отсутствие позитивного решения. Я даже уже набросала вступление и примерный список глав с разоблачением вредных советов, полученных мной смолоду и, к сожалению, тщательно проверенных на своей шкуре. Только подозреваю, что надо публиковать под другим псевдонимом для чистоты и эксперимента, и своей репутации =))

P.S. Разумеется, всё это будет не в ущерб текущим планам. Рабочий марафон закончился, и я даже набросала ещё тыщ пять слов ночью с воскресенья на понедельник, а также в предыдущие дни потихоньку распутала много нитей, связывающих этот разговор с началом книги, на что тоже ушло немало времени, чтобы правильно выстроить беседу и ложь, которая должна везде согласоваться с правдой (раз уж я заявила ретроспективно, что легенда продумана и протестирована). Но смысловой кусок беседы ещё не закончен, так что надо потерпеть ещё пару дней, и будет наконец жирненькая прода в "Чести Воина", если кто вдруг ждёт.