Снова о реальных местах
Автор: Орешкина ЕлизаветаИ снова флешмоб "Реальная локация" от Елены Станиславовой. https://author.today/post/482137
— Лучше скажи, какого чёрта рука треклятая не двигается? Так бы и сам выбрался.
— Э... — вглядевшись в изодранный и потемневший от влаги на локте рукав мундира, Патрик оцепенел и не сразу смог подобрать слова. Пятно, хоть юный мичман и разгадал его жуткую природу, само по себе едва ли так сильно бы навредило, если артерия цела; но, несмотря на то, что анатомию Патрик изучал не так долго и подробно, как артиллерию и инженерные науки, юноша понял со всей очевидностью, что обычно рука так не сгибается. «Перелом? Хоть кости не торчат...»
— Хорошего мало? — нарушил молчание лейтенант.
— Я... не слишком уж смыслю в этом... Но ничего, госпиталь ведь недалеко, сейчас... Сейчас!
— Ещё и видно как в тумане... Ну да как же без тумана британцам, — усмехнулся Белларс.
— Не волнуйтесь, я поведу, — Патрик убрал налипшие волосы со лба, стараясь не думать, почему на пальцах осталась тёмная тёплая влага; ведь было бы что серьёзное, наверно, и боль была бы? — Нам...
Блэкетт огляделся, пытаясь выкинуть из головы все лишние мысли. Госпиталь... Нет, в ту сторону по палубе — только орудийная башня; значит... Юноша схватил лейтенанта за здоровую руку, и они медленно побрели по обломкам, то и дело гремящих или хрустящих под ногами. Идти, к счастью для Патрика, Белларс смог сам; найти носилки или нести на себе здоровяка вдвое или даже более тяжелее, чем он сам, Блэкетт едва ли смог — тем более когда ноги то и дело скользили по лужам или спотыкались о груду металла, которую так легко не заметить в окружавшей тьме.
— Ну? Скоро мы? Госпиталь ведь уже рядом должен быть.
— Сэр... — Патрик, вздрогнув от слишком громко хрустнувшего под ботинком стекла, покачал головой, глядя на огромную чёрную пробоину перед собой. — Госпиталь... Его нет...
В этот раз - ютландский полуостров, что находится на территории Дании. Но мы здесь из-за сражения, которое произошло около в тех краях между германским и британским флотом в начале июня 1916 года. Битва была тяжёлой для обеих сторон; нельзя сказать, что Британия или Германия там победили.
В книге "Blackett's war", к которой автору приходится обращаться, есть и воспоминания Патрика о том, как закончилась Ютландская битва:
"Затем нам разрешили покинуть наши посты, чтобы поужинать.… Многие люди до этого момента не знали, что в нас попали, но потом до них дошло это с ужасом. Стояла необычайная вонь паров Т.Н.Т., которая смешивалась с запахом дезинфицирующего средства, и запах крови был ужасен. Почти все убитые, числом около двадцати четырех человек, лежали распростертыми на палубе, и многие были тяжело ранены, конечности были полностью оторваны и почти все обожжены.… Капеллан и казначей были убиты на переднем медицинском распределительном пункте.… Ночь была очень мучительной, ждали взаперти — пытались спать по очереди".
Перевод сделал Яндекс.