Кроссовер

Когда-то давным давно с подачи друга, всегда мечтавшего о кроссовере цикла романов Эда Макбейна о 87-ом полицейском участке и цикла Пера Валлё и Май Шёвалль о Мартине Беке и его сослуживцах, я попытался начать фанфик-детектив о полиции 60-х годов и расследовании, которое могли бы вместе вести детектив Стивен Карелла и приехавший из Швеции Ларссон (благо, что в первом романе цикла как раз американская и шведская полиция ведут совместное расследование).
Увы, соавторство лопнуло, а одному мне дописывать глубоко влом. Но, раз уж я сейчас перечитываю шведский цикл (и даже пересмотрел экранизацию одного из романов) - то поневоле зарылся в глубины черновиков и нашёл единственный готовый фрагмент текста. 

... В дверь отдела детективов постучали. Слегка, но далеко не старая дверь предупреждающе хрустнула.
— Да-да, войдите! — Детектив Карелла на секунду оторвался от пишущей машинки и поднял глаза от отчёта.
На пороге стоял здоровенный рыжий мужчина в светлом летнем плаще. Карелла с трудом удержал руку, ползущую к кобуре с «детективз спешл» 38-го калибра. Чувствовалось, что гость способен без лишних усилий проломить стену 87-го полицейского участка — просто так, для развлечения.
— Добрий ден, — произнёс он с ужасающим акцентом шведского кока из мультиков. — Я есть инспектор Гюнвальд Ларссон...

З. Ы. Честно говоря, даже самому жалко, что это никогда не будет дописано...