Открытие в двух мирах

А.Азимов "Прелюдия к Основанию" (читаю в переводе "Прелюдия к Академии"), 1988 год написания. Главный герой ходит вместе со спутницей по ферме, где из грибков изготавливают разные продукты (местонахождение - сектор Трантора, столичной планеты, производители - что-то типа секты с сильным поражением в правах женщин):

Шарик оказался гладким, приятным на ощупь, Когда они отошли подальше от Брата, Селдон шепотом поинтересовался:
- Это можно есть? - и недоверчиво принюхался к шарику.
- Они не пахнут.
- А что это такое?
- Лакомство. Драже. Для экспорта к ним делаются различные добавки, но в Микогене мы едим их просто так, без всяких добавок.
Отправив одно драже в рот, она призналась:
- Я их ужасно люблю.
Селдон последовал ее примеру. Драже быстро растаяло во рту, он и охнуть не успел. Рот наполнился капелькой жидкости, которая мгновенно стекла по пищеводу.
Какой-то миг Селдон не мог пошевелиться - настолько он был поражен. Драже оказалось чуть сладковатым. После него во рту остался непонятный пряный привкус.
- Можно, я еще попробую? - спросил он.
- Бери сразу полдюжины, - посоветовала Капелька Сорок Третья и протянула Селдону пригоршню драже, - Вкус всегда разный, а калорий совсем нет.

Только что вы узнали, как и где делали "Бобы Берти Боттс". Единственное, что осталось в будущем от волшебного мира Гарри Поттера.