Загадочная двойственность Шурика...
Автор: Андрей ВдовинВсе мы прекрасно помним фильмы Леонида Гайдая про Шурика, знаем их чуть ли не наизусть. И многим наверняка бросалось в глаза одно странноватое обстоятельство: в «Операции "Ы"» Шурик учится в политехническом институте, а в «Кавказской пленнице» он почему-то едет на Кавказ собирать образцы местного фольклора, т.е. занимается деятельностью, которая куда больше подходит для студента филфака. В чем тут дело? Шурик забросил политех и решил заняться литературой? Тем более что он и раньше выказывал к ней явный интерес — вспомним, как он читает Лиде по памяти стихотворение Ярослава Смелякова.
Как бы там ни было, лично мне очень импонирует образ Шурика-филолога. И я даже попробовал представить, как он мог бы проявить свои литературные знания в тех или иных знакомых нам ситуациях.
Возьмем, к примеру, бесподобный эпизод, где Шурик закатал антагониста Федю в асфальт в обои...
А теперь представим, что мог бы ответить на эту гневную тираду Шурик, если бы он был студентом филфака. Допустим, он бы порылся в своем филологическом багаже и выудил оттуда какую-нибудь цитату из классической литературы.
Например, с иронией процитировал бы строчку из «Божественной комедии» Данте: «Я трепещу до сокровенных жил!»
Или, скажем, щегольнул бы фразочкой из Гете: «Зачем болтать по пустякам? Пора за дело взяться нам».
Да чего там — чуть ли не у каждого из классиков он бы нашел бы что-нибудь подходящее. Так что предлагаю сразу «огласить весь список»:
Байрон: «Ты, критик мой, сдержи порыв досады!»
Крылов: «Молчи и вянь!»
Пушкин: «Сокройся, адское творенье!»
Лермонтов: «Откуда вывели такое заключенье?»
Грибоедов: «Свежо предание, а верится с трудом!»
Фет: «Напрасных слов не расточай».
Тютчев: «Что за отчаянные крики?»
Некрасов: «Уж больно ты грозен, как я погляжу!»
Тургенев: «Не требуй ничего — и не скули!»
Достоевский: «Минутное заблуждение, туман, горячка чувства!»
Константин Бальмонт: «Свой дух утихомирь!»
Валерий Брюсов: «Смирись, покорствуй и молчи!»
Александр Блок: «Брось. Ты возбуждаешь смех».
Андрей Белый: «Приемли молча жребий свой».
Владимир Маяковский: «Нечего заплывшими глазками мерцать!»
Сергей Есенин: «Мне грустно на тебя смотреть».
Демьян Бедный: «Шутишь, парень, аль всерьез?!»
Саша Черный: «Смирись и умерь свою прыть!»
Дмитрий Мережковский: «Помилуй, что за вздор?»
Марина Цветаева: «Всё дьявольски наоборот!»
Николай Гумилев: «Знай, ты раскаешься сейчас!»
Анна Ахматова: «Новых песен не насвистывай!»
Борис Пастернак: «До свадьбы заживет, мой друг, угомонись, не плачь!»
Джеймс Джойс: «Бесподобный комедиант!»
Владимир Набоков: «Ничего не поделаешь. Казнь неизбежна».
Михаил Булгаков: «Пожалуйста, без волнений и вскрикиваний!»
Короче говоря, жаль, что Шурика не сделали полноценным филологом...
P. S. Самое интересное: пока я писал этот пост, по телевизору как раз объявили о скором показе «Операции "Ы"». Как видно, придется пересматривать — в триста сорок пятый раз...