И снова удивительные цепочки...

Автор: Руслан Бирюшев

Однажды я выложил у себя в блоге комикс канадского автора DoodlePoodle о приключениях его героини-паладина в ДнД. Каким-то образом автор увидел мой пост и поблагодарил меня за рекламу его труда. Слово за слово, и несколько лет мы с ним общались. Потом я собрался и решил наконец-то заделать перевод его комикса на русский. И заделал при помощи неожиданно нашедшегося помощника - Олега Борисова, чьи труды сделали перевод куда менее любительским на вид, чем он был изначально. Прошло ещё немного времени... и совершенно незнакомый мне человек сделал озвученную видеоверсию комикса DoodlePoodle на русском, опираясь на мой перевод. Казалось бы, всё начиналось с такой мелочи - и как далеко зашло ^_^ Причём исключительно на энтузиазме незнакомых между собой людей.

Вот тот самый ролик с озвучкой комикса - любительской одноголосой, но тем не менее ^_^


+59
339

0 комментариев, по

7 665 855 65
Наверх Вниз