Другая "Туманность Андромеды". Приключения на Зирде.

Визит на планету Железной звезды не прошел для меня даром ;)  Я в очередной раз проанализировал поведение экипажа «Тантры» и  обнаружил слона, который давно меня беспокоил :)

 Описание приключений звездолета Тантра и его экипажа с одной стороны занимают в книге не маленькое место, а с другой — не слишком хорошо с ней стыкуются. Сам Ефремов писал что сначала их не было, а потом он вставил звездолет и...

 И у меня появилась мысль, что все нестыковки в книге вызваны тем, что первоначально автор хотел, а может уже и писал Две книги! Одна про приключения звездолетчиков, а другую — про Землю будущего. А потом решил их объединить по каким то причинам. Но следы того что приключения Тантры были первоначально в книге куда обширнее, а точнее составляли отдельную книгу — в тексте остались. Причем таких эпизодов больше в первоначальном журнальном варианте Туманности. Который вроде как сокращен, но содержит некоторые моменты которые исчезли в издании полном. Вероятно автор подчищал кое что из той не появившейся книги, что не очень подходило для книги опубликованной...  Приходилось сокращать объем космоса ради событий на Земле...

  Рассмотрим какой могла бы быть книга о космосе.

 Тантра была отправлена к планете Зирда, которая перестала выходить на связь по Великому Кольцу. Достигнув этой планеты она выясняет что население планеты погибло от накопления радиации вследствие рискованных экспериментов. Но вызывает удивление что ни на саму планету, ни на ее спутник где находится узел связи Тантра не садиться. Но это в опубликованном варианте Туманности. А в первоначальном — садилась и на спутник и на саму планету. Есть там такой эпизод:

Скоро «Тантра» и спутник как бы сцепились невидимым канатом, и звездолет повис над быстро бегущей по своей орбите маленькой планеткой.

Электронные стереотелескопы корабля теперь прощупывали поверхность спутника.

И внезапно перед экипажем «Тантры» появилось незабываемое зрелище.

Огромное плоское стеклянное здание горело в отблесках кровавого Солнца.

Прямо под крышей находилось нечто вроде большого зала собраний или аудиторий.

Там застыло в неподвижности множество существ, не похожих на землян, но, несомненно, людей.

Астроном экспедиции Пур Хисс, волнуясь, продолжал углублять фокус инструмента.

Ряды смутно видимых под стеклом людей оставались неподвижными.

Пур Хисс повысил увеличение.

Стало видно возвышение, обрамленное пультами приборов, с длинным столом, на котором, скрестив ноги, перед аудиторией сидел человек с безумным, устремленным вдаль взором пугающих глаз.

— Они мертвы, заморожены! — воскликнул Эрг Ноор.

Звездолет продолжал висеть над спутником Зирды, и четырнадцать пар глаз, не отрываясь, следили за стеклянной могилой — это действительно была могила.

Сколько лет сидят здесь эти мертвецы? Семьдесят лет назад замолчала планета, если прибавить шесть лет полета лучей, — три четверти века.

 Так вот этот эпизод видимо вставлен без особых изменений из первого варианта. Тантра села перед станцией связи. Астролетчики стали ее обследовать в поисках обитателей. И в зале собраний наткнулись на замороженный персонал. Сильная сцена и Ефремов ее оставил. Но так как посадку он выкинул для сокращения объема — получилось не очень удачное решение со зданием у которого зачем то стеклянный потолок. И глядя сквозь этот потолок СВЕРХУ — астролетчики ухитряются понять что кто то сидит на столе и даже видят его безумный взгляд, что довольно трудно. А Эрг Ноор проявляет дедукцию и понимает что персонал станции заморожен по изображению в телескоп :)

 Понятно что когда он сам вошел в зал — определить это было бы гораздо проще! 

  Посетив спутник Зирды, Тантра села на саму планету где астролетчики искази возможных выживших, а также собирали оставшиеся от погибшей цивилизации материалы, в том числе и печатные.

 И когда они отправились в обратный путь они:

Из записей по Зирде извлекли упоминания о рискованных опытах с частично распадавшимся атомным горючим.

Нашли выступления видных ученых погибшей планеты, предупреждавших о появлении признаков вредного влияния на жизнь и настаивавших на прекращении опытов.

 Только не из записей ПО Зирде, которые им неоткуда было взять в опубликованном варианте, а из записей НАЙДЕННЫХ на Зирде при работе экспедиции на ее поверхности.

 К стати журнальный вариант дает намек на то что связь по Великому Кольцу велась при помощи гравитационных волн:

Теперь уже стало очевидно, что молчание планеты не вызвано перемещением силовых полей.

 В книге эта фраза исчезла. Впрочем и то что Тантра не ракета а гравилет Ефремов тоже попытался замаскировать по какой то причине...

 А в следующий раз мы слетаем к Веге и нырнем в атмосферу Урана!