Раньше — «Гараж», теперь — «Тоннель»

Автор: Андрей Вдовин

Сегодня дослушал новый триллер Яны Вагнер "Тоннель".

Помните фильм Эльдара Рязанова "Гараж"? Так вот, роман "Тоннель" — это своеобразная вариация на ту же тему, только гораздо более жесткая. Автор решил нам показать, что будет, если современные нам люди вдруг окажутся запертыми в замкнутом пространстве. В книге таким пространством служит подземный тоннель. Причем герои понятия не имеют, что случилось и что происходит снаружи — а вдруг там разразилась катастрофа наподобие ядерной войны?

Что эти люди станут делать, как будут организовываться и взаимодействовать друг с другом? 

Увы, автор не питает на сей счет альтруистических иллюзий — дела разворачиваются хуже некуда. Причем пострадавшие по большому счету сами себя обрекают на мучения и даже на гибель. В развязке мы с горечью понимаем: если бы только люди вели себя по-человечески, то ничего особо ужасного с ними бы не произошло. Им нужно было просто подождать...

Короче говоря, нам показывается, что будет с человечеством, если действительно случится апокалипсис. Пока что это как бы всего лишь "репетиция", но и она, увы, являет очень неутешительные резальтаты. Так что лучше сразу принять яду... 😔 

Авторский стиль в целом хорош, однако местами всё-таки вызывает недоумение. Взять хотя бы странновато выстроенную фразу "ей всё уже было равно". А еще частенько возникает чувство, будто Яна Вагнер насмотрелась видеороликов Джастина Хаммонда или ему подобных англоязычных ютуберов, пытающихся говорить по-русски на свой манер. А иначе как обяснить такие не вполне естественные для русского языка выражения, как "он звучал устало", "она старалась звучать спокойно" и т.д. и т.п.? Плюс к этому вместо обычных и привычных выражений "словно", "как будто" и т.п. автор почему-то через каждую страницу употребляет "как если бы" — это что, тоже стойкое влияние английского "as if"? С чего бы, интересно?

Но в целом написано все-таки хорошо. К тому же встречаются прикольные "фишки" — меня, например, очень порадовала отсылка к "коту Шредингера". 😎 

+161
586

0 комментариев, по

9 797 690 2 494
Наверх Вниз