Писать и подразумевать

Как-то поссорилась с гугл-редактором в гугл-документах. Он злостно, злобно, многократно и неуправляемо, предлагал изменить мне в тексте слово "эротичный" на слово "ритмичный". Я пишу "эротичный", а он мне говорит: пиши "ритмичный",  двоечница!

Нет, ну несомненно, то, что эротично, может быть весьма ритмично, но не все время же...

И отключила гугл-редактор со его рекомендациями. Лучше знаю, что писать. Я писатель, а не он!

Хотя, быть может, ну, его... Может быть,  рисовать начну