Страдания редактора. 18+

Искала свои старые черновики и нашла ЭТО. В ту пору, когда я работала редактором, мне дали отредактировать роман - перевод с испанского. Мои возражения, что я не знаю испанского и не смогу сравнить с оригиналом, были отметены. Даже с учетом того, что переводчик явно плохо знал русский, роман - полный бред на тему духовных исканий крайне отвратительного типа, по всем признакам - Марти-Сью. Подробности включая ФИО автора и название шедевра моя измученная память напрочь отвергла, остались только эти выписки, которые я делала, чтобы не спятить. То, что КАПСЛОКОМ - мои редакторские вопли.

Еще раз предупреждаю, есть цитаты 18+!

П.С. Если кто захочет, есть еще...

18+

Фернандо смотрел на меня и без слов говорил, что да!, что все это правда, что это не моя иллюзия.

я ловил их желтыми глазами рептилии, набрасывался на них с похотливостью кота, по-обезьяньи отдавался разврату, в буквальном смысле был поглощаем плотоядными насекомыми, заловившими меня в свою сеть, прижимался каждой молекулой своего тела к их телам. 

Их вагины смыкались вокруг меня словно лишенные зубов челюсти крокодилов - голодных чавкающих каннибалов. Как описать словами эту сладостную длительность

Я должен был приветствовать ее изнутри, на сей раз с поспешностью животного. 

Пока он кричал мне в нос, я закрыл глаза и подумал, что подцеплю какую-нибудь инфекцию из этого гигантского рта, но мучитель был как будто полый изнутри, он ничем не пах. Это отсутствие человеческого признака освободило меня от страха, и я проявил благоразумие (чтобы не сказать трусость): после нескольких болезненных тычков я передал ему книгу, желая разрядить обстановку.

Сердце мое билось чаще нормального, но я не сбавлял шага. Я решил ускориться, опасаясь, что Жеан де Мандевилль следует за мной по пятам, укрытый лесом.

вдруг впереди что-то промелькнуло. 

Мне стало страшно. Что это было - медведь, кабан, лошадь? Я успел заметить только силуэт этого существа... 

ПОТОМ ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ЭТО ЧЕЛОВЕЧЕК 80 СМ РОСТОМ! 

Я вернулся на место своих недавних разысканий: и вправду, две неподвижные точки между деревом и кустом, как будто в оправе. Я приблизился, чтобы дотронуться до того, чего не мог видеть - только угадывать по глазкам этого животного, хотя и знал, что подобные действия небезопасны

ОКАЗЫВАЕТСЯ, С АВТОБУСА СПЕШИВАЮТСЯ 

Мне хотелось бы жить долго, чтобы лучше узнать мир. Но, конечно, мне бы не хотелось далеко удаляться от моей нынешней внешности. 

В этот самый момент из глубины бара выдвинулся еще один персонаж, 

Осколки истории как будто совпадают. Однако поскольку кажимость всегда обманчива, я не мог делать столь поспешных выводов. 

Я немного удивился: они говорили со мной так, как если бы мне предстояло выйти на высший уровень и я должен буду вытягивать их откуда-то снизу

Мне нравится отказываться от старых привычек, увлекаться новыми идеями и переменять образ мыслей. 

Но все это слишком просто, такие понятия - лишь упрощения, потребные нашей нынешней рассудочности.

Млекопитающие как правило полигамны, а мы, определенно, млекопитающие. 

ТАКИЕ ОТКРЫТИЯ... 

Когда я иду по улице, я схожу с ума, ощущая возможность любви, помноженной на десять, на сто, на тысячу. Разумеется, я выступаю с позиции животного и мои рассуждения совершенно не политкорректны, и если бы кто-нибудь их услышал, на меня посмотрели бы с презрением. 

на мои мысли накатывает агония наслаждения

Меня пленяет запах ее промежности в том заветном месте, где курчавятся волоски и где пахнет женщиной, - это такая особая примета, которую способна распознать только очень опытная и чувствительная слизистая оболочка. 

А???

А теперь я вспоминаю ее талию с несколькими миллиметрами этой прослойки, очень модной и очень приятной на ощупь. 

КАКОЙ МОДНОЙ ПРОСЛОЙКИ?!

Мой разум был заслонен завесой исступления, от которой мне надлежало избавиться любым путем, ведь от самого главного меня все еще отделяли миллионы световых лет. 

Она - это соблазн, разум и страсть, из-за которых в груди твоей вырастает муравейник, а потом он сползает в низ живота и окатывает тебя такими волнами наслаждения, что ты распадаешься на части, теряешь равновесие и падаешь без чувств. Когда ты проникаешь в эту женщину, ты чувствуешь, что вот-вот описаешься

ЭЗОТЕРИЧЕСКАЯ КНИГА О ДУХОВНОМ СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ. :)

все твое существо истончается от желания излиться наружу и медленно обратиться в пятно удовлетворенной страсти.