К вопросу о легальных фанфиках после перехода произведения в общественное достояние

Официально изданный фанфик на 1984.

Описание - гуглоперевод. Редактировать лень. 

https://www.amazon.com/Julia-Retelling-George-Orwells-1984/dp/0063265346

Журнал PEOPLE, который обязательно нужно прочитать осенью 2023 года | Лучшая книга Esquire осени 2023 года | Самая большая новая книга Guardian 2023 года | Самая ожидаемая книга LitHub 2023 года

Творческое, феминистское и блестяще актуальное для сегодняшнего дня пересказывание Оруэлла 1984 года с точки зрения любовницы Уинстона Смита, Джулии, признанной критиками писательницей Сандрой Ньюман.
Джулия Уортинг - механик, работающая в отделе художественной литературы Министерства правды. Это 1984 год, и Британия (теперь называемая Airstrip One) уже давно поглощена более крупной трансатлантической нацией Океании. Океания воевала столько, сколько кто-либо может вспомнить, и управляется ультратоталитарной партией, лидером которой является квази-мифическая фигура под названием Большой Брат. Короче говоря, все в этом мире так же, как в Оруэлле 1984 года.
Всю свою жизнь Джулия знала только Океанию, и, пока она не встретит Уинстона Смита, она никогда не представляла ничего другого. Она идеальный гражданин: весело циничный, всегда готовый подкупить, благочестиво повторяющий каждый политический лозунг, ни во что не веря. Она регулярно нарушает правила, но также сотрудничает с режимом, когда это необходимо. Всем нравится Юля.
Затем однажды она обнаруживает, что идет к Уинстону Смиту в коридоре и импульсивно подсунул ему записку, приводя в движение разрушительные, незабываемые события классической истории. Джулия отправляет нас в удивительное путешествие по теперь иконической антиутопии Оруэлла с поворотами, которые открывают неожиданные стороны не только для Джулии, но и для других знакомых фигур во вселенной 1984 года. Эта уникальная перспектива обнажает наш собственный мир навязчивыми и провокационными способами, как это сделал оригинал почти семьдесят пять лет назад.