Сюжеты: вопросы, на которые приходится отвечать

При работе над текстами произведений  цикла "Истории из истории", а каждое из них основано на фрагменте исторического источника конца одиннадцатого века — "Книги о взятии земли", мне приходилось отвечать на вопросы, ответ на которые в "Книге" не дан. У Ари  Торгильссона была несколько иная задача, он писал исторический труд о заселении Исландии, а не роман. 

Каждый из фрагментов, давших основание для сюжетов повестей цикла, оставляет за кадром многие детали и заставляет задуматься о том, как и почему  произошло определённое событие. Чтобы правдоподобно реконструировать эти детали, приходилось глубоко погружаться в реалии эпохи викингов и искать исторически обоснованные варианты. 

Я не утверждаю, что в жизни было именно так, всё же писались художественные произведения. Но одно могу сказать - теоретически так могло быть. 

Сегодня я начну с конца, с заключительного произведения цикла, и расскажу, как вместе с соавторами решала одну конкретную важную задачу в повести "Кровавые волны Горечи".

В "Книге о взятии земли" сказано, что некий Торбьëрн Горечь, уже будучи в Исландии, убил потерпевших кораблекрушение Гудлауга и его жену, а девочку, их дочь, оставил в живых. 

Почему он оставил в живых дочку — понятно. Девочки в Исландии в то время были ценным активом, ибо переселенцев-мужчин было в шесть раз больше, чем женщин. Через несколько лет девочку можно было выгодно выдать замуж и заручиться, таким образом, поддержкой верного сторонника. Но зачем было убивать взрослых? 

Даже убийство мужчины выглядело странным, особенно принимая во внимание, что где-то не очень далеко  в тех же исландских западных фьордах уже живёт его брат, который явно захочет отомстить. (Как, собственно, и случилось, об этом прямо сообщает Ари Торгильссон). 

Но убийство свободной скандинавской женщины вообще ни в одни ворота не лезло. Во-первых, она, скорее всего, ещё не была старой и поэтому см. выше. Во-вторых, викинги не убивали свободных скандинавских женщин. Даже если те совершали какие-то неприемлемые действия или преступления, за женщину всегда кару нёс мужчина — её отец, муж, брат и пр. 

Чтобы правдоподобно ответить на эти вопросы, мы с соавторами провели целую дискуссию, в ходе которой нам удалось достаточно исторично, на наш взгляд, объяснить все "нестыковки".

Как? Об этом написано в нашей повести "Кровавые волны Горечи".