Оттенок автора в героях
Автор: Maryna OstromyrВ текстах моих романов вообще нет автора. Хоть и написано в третьем лице, но третьего лица -- рассказчика! - там нет, только герои и только содержимое их головы. С авторским содержимым может совпадать, а может и совсем нет.
Но некоторые, вдумчивые читатели Миссия выполнима все-таки видят автора одновременно в нескольких героях и, соответственно, в рецензии поступает замечание, что некоторые герои "мыслят одинаково, с оттенком автора".
И замечание, выраженное автором рецензии весьма тактично, полностью принимаю и признаю. Более того, сама об этом думала еще в процессе написания, но приняла эту одинаковость, найдя ей объяснение и обоснование.
Майки и Розочка, пара, отношения которой очень близки к созависимости -- одного возраста, одного уровня образования и культуры, поэтому, если бы они рассказывали о чем-то, то вполне вероятно манера речи и ход мыслей их были бы похожи -- двое становятся одним, особенно с их обстоятельствами.
...И тут да, читателю нужна некоторая сноровка, чтобы определится с фокальным персонажем. Советую ориентироваться по уровню жёсткости -- с женщиной попроще будет, все-таки она гибче.
А вот третий герой, молодой человек с сомнительной репутацией видит события теми же словами, как двое его взрослых коллег, именно потому, что сомнительной репутации стесняется. Речи своей простонародной стесняется, происхождения, образования невысокого. А потому очень хочет быть "как они", это задача его жизни -- в культурные выйти и быть "как они". Молодой человек обладает редким даром к подражанию и мимикрии, поэтому задача быть (в том числе и разговаривать) "как они" вполне ему удаётся...
Тем более, там же, вроде бы как мемуары Максика. Для культурной публики. И он бы рассказывал посторонним все свои истории языком своего командира и супруги его драгоценной, и, поверьте, не сбился бы в стиле рассказа ни разу -- мальчик хорошо выдрессированный, кнутом и пряником, бывалым "логопедом".
Конечно, оттенок автора есть. Потому, как автор разложил свою личность на составные части, каждая из которой -- отдельный герой.
А все вот эти правила про индивидуальную речь героев автор, конечно, знает. И в других книжках, в состоянии стресса, тот же Максик может позабыть все, чему его научили... Пока описывает свои чувства в процессе, а не вспоминает про публику и рассказывает историю публике благородным языком -- "как они" :))
В общем, в каждом случае -- свои решения по персонажу, в моем случае -- всегда интуитивны.
И я очень благодарна за замечания, поскольку это хороший способ отрефлексировать свой творческий процесс и сделать будущий результат еще лучше.
Так что, жду замечаний и пожеланий. Это прекрасная пища для размышлений и творчества.