Том Реддл и горящий шкаф

Мне всегда казалось дико тупой и ООС-ной сцена первой встречи Дамблдора и Тома. Точнее, не вся она, а реакция Тома на загоревшийся шкаф.

Шкаф загорелся. Реддл вскочил на ноги. Гарри не мог его винить за протяжный крик ужаса и злобы; должно быть, все его имущество находилось в этом шкафу. Но в ту же секунду, как Реддл кинулся на Дамблдора, пламя погасло. Шкаф стоял нетронутый, без единой отметины.

Аж глаз спотыкался, когда читала. Грешила на перевод, но в оригинале примерно то же самое.

Для Тома это первое доказательство существования магии. Живое подтверждение того, что он не один такой. Он только что получил подтверждение своей уникальности. Это то, к чему он всегда стремился. Он только что приобрел идентичность и стоит на пороге начала новой жизни. Он уже решил, что поедет в Хогвартс, только хочет доказательства.

С его склонностью к деструктивному поведению и отнюдь не пугливому характеру его этот огонь не мог напугать. Огонь — это демонстрация разрушительной силы, как раз такой, которую он ценит больше всего.

Бояться за свое шмотье и злиться, бросаться на реального волшебника, показывающему ему такое, это последнее, что мог бы сделать такой человек, как Том Реддл. Он не барахольщик ни разу, у него есть высшие цели и нематериальные ценности. (Да, он любит определенные предметы, но только потому что в них дополнительный смысл, история, связь с магией, а не сами эти вещи). В такой момент такие люди не думают о «мирском имуществе». Это как если бы Моисей после Неопалимой купины переживал бы за свои сандалики.

Дальше, впрочем, идет именно ожидаемая реакция:

Реддл уставился на шкаф, потом на Дамблдора, потом с жадным блеском в глазах указал на волшебную палочку. 

— Когда я получу такую?

Восхищение источником силы и желание получить такую же. Именно это, а не агрессия из-за приютского барахла, должно была быть его первой реакцией.

Одно объяснение, правда, есть: мне даже кажется, что где-то в тексте оно мелькало. Том, как начинающий психопат, втихую собирает коллекцию трофеев — это какая-то вещь жертвы (обычно мелочь), с помощью которой психопат настраивается на воспоминания о насилии и заново переживает связанные с тем событием приятные эмоции. Тогда Том переживал конкретно за содержимое коробочки, и конкретно потому, что забрал эти вещи у детей, которые в той или иной ситуации были его жертвами.

Только вот такие склонности никуда не деваются со временем, а прогрессируют. В дальнейшем же за ним такого не водилось. И вообще при всей его выраженной психопатии конкретно садизм ему предъявить сложно.