Саундтреки к циклу "Вместе сильнее": Раунд 5
Автор: Estrella RoseBonjour, мои прекрасные звездочки! А я тут опубликовала уже пятую песню собственного сочинения, созданную во время моих попыток обуздать нейросеть Suno и заставить ее генерировать то, что вызывает у меня любовь с первого прослушивания. Ну... Или хотя бы со второго или третьего. Ох, короче, теперь вы можете послушать песню под названием "Look Into Your Heart" (рус. Загляни в свое сердце), которая стала очередным саундтреком к "Потерянные и забытые воспоминания", 4-ой книге из цикла "Вместе сильнее". Оригинальный текст песни и ее перевод без рифмы будет опубликован в статье на моей странице в ВК (можете подписаться, если хотите), на моем собственном сайте, где есть тексты и к другим моим песням, и в описании под видео, которое я прикрепила к данному посту.
Эта песня о том, что иногда сердце может дать ответы на те вопросы, на которые не может ответить мозг. В данном случае она относится к герою, который какое-то время был не в состоянии немного пошевелить мозгами, чтобы не позволить себе нехило так накосячить. И не захотел прислушиваться к своим чувствам, к голосу своего сердца, которое и хранило потерянные им воспоминания. "Look Into Your Heart" побуждает хотя бы иногда прислушиваться к себе и своим ощущениям и задаваться вопросом, комфортно ли тебе иметь с тем, что происходит на данный момент. Ведь... Как всем хорошо известно, насильно мил не будешь, а любая ложь рано или поздно всплывает наружу.
Не сказать, что я потратила очень много времени на эту песню. Текст я написала достаточно быстро, да и с генерацией музыки проблем не возникло. Но как по закону подлости, в самый последний момент я обнаружила, что слова в одной строчке были "съедены". Поэтому мне пришлось ее переделать (боже, я это ненавижу, если честно, в нынешней ситуации, когда пока что нельзя изменить каждую строчку в один клик). Так или иначе результат получился вполне себе неплохим. Красивая мелодичная песенка, которую я с удовольствием слушаю.
В любом случае я надеюсь, что вам тоже она понравится. И как обычно, возвращайтесь на следующей неделе для того, чтобы послушать мою новую песенку, которую я решила сделать саундтреком к книге "Секреты, скрытые в шрамах". И она будет посвящена тем персонажем, чья сюжетная линия и чьи отношения являются одними из моих самых любимых.
Всем спасибо за внимание!
Желаю вам хорошего дня!
С любовью, Эстрелла Роуз.
| ОРИГИНАЛ | ПЕРЕВОД БЕЗ РИФМЫ |
| [Verse] Your heart, your brain It’s always a never ending fight Not lettin’ you decide Who to forgive and who to blame Who is right and who is wrong Who uses and pushes you around [Pre-Chorus] But when you’re in doubt and all alone When you don’t know where you belong [Chorus] Look into your heart Listen to the voice inside The truth is before your eyes It will always be your guide The answer lies right within It’s locked inside [Verse 2] Your heart, your reflection Showin’ what’s in the depths of your soul Lettin’ you answer all your questions What are you fighting for? What are you dreaming about? What can’t you live without? [Pre-Chorus] Feelings never lie Memories cannot die You can’t be forced, you can’t pretend Any lie will always come to an end [Chorus] Look into your heart Listen to the voice inside The truth is before your eyes It will always be your guide The answer lies right within It’s locked inside you (uh, uh, uh) [Bridge] Look for memories in your heart Raise your head and open your eyes Ask yourself, "do you feel alive?" Are you sure it’s your real life? Or maybe you’re missing something… [Pre-Chorus] When you’re in doubt and all alone When you don’t know where you belong [Chorus] Look into your heart Listen to the voice inside The truth is before your eyes It will always be your guide The answer lies right within It’s locked inside you (uh, uh, uh) [Outro] Feelings never lie Memories cannot die Look into your heart Look deep into your soul… | [Куплет] Твое сердце, твой мозг Это всегда бесконечная борьба Не позволяющая тебе решить Кого прощать, а кого винить Кто прав, а кто виноват И кто использует и помыкает тобой [Распевка] Но когда ты в сомнениях и совсем одинок Когда ты не знаешь, где твое место [Припев] Загляни в свое сердце Послушай свой внутренний голос Правда у тебя перед глазами Она всегда будет твоим проводником Ответ находится прямо внутри Он заперт внутри [Куплет 2] Твое сердце, твое отражение Показывающее то, что в глубине твоей души Позволяющее тебе ответить на все вопросы Для чего ты борешься? О чем ты мечтаешь? Без чего ты не можешь жить? [Припев] Чувства никогда не врут Воспоминания никогда не умрут Тебя нельзя принудить, ты не можешь притворяться Любой лжи всегда приходит конец [Припев] Загляни в свое сердце Послушай свой внутренний голос Правда у тебя перед глазами Она всегда будет твоим проводником Ответ находится прямо внутри Он заперт в тебе (о, о, о) [Бридж] Ищи воспоминания в своем сердце Подними голову и открой глаза Задайся вопросом: "Чувствуешь ли ты себя живым?" Ты уверен в том, что это твоя настоящая жизнь? Или быть может, ты что-то упускаешь… [Распевка] Но когда ты в сомнениях и совсем одинок Когда ты не знаешь, где твое место [Припев] Загляни в свое сердце Послушай свой внутренний голос Правда у тебя перед глазами Она всегда будет твоим проводником Ответ находится прямо внутри Он заперт в тебе (о, о, о) [Распевка] Чувства никогда не врут Воспоминания никогда не умрут Загляни в свое сердце Загляни в глубины своей души |