Дворянские разборки
Автор: Сергей ЮровКак знаете, пишу ретро-детективы, воссоздавая атмосферу провинциальной жизни первой трети XIX в. В своих архивных изысканиях не обхожу и век XVIII. И вот какой блистательный образчик дворянских разборок удалось отыскать в массе документов уездного суда.
Отставной корнет Федор Павлович Росляков, помещик с. Сокольское Липецкого уезда, имел крайне натянутые отношения со своими соседями, помещиками Парамзиными. И противостояние это зашло так далеко, что в начале января 1781 г. он решил пожаловаться «Всепресветлейшей и Державнейшей» императрице Екатерине II, написав следующее: «Генваря 3 дня, по примеру часу в четвертом пополудни, дети… Прасковьи Парамзиной, Петр, Василей и Алексей, собравши со крестьяны своими человек до нескольку, вошед на общее з братом моим родным здешнего селения однодворцом Маркою Росляковым гумно, незнаемо с какова умысла, а единственно как видно, что по научению предписанной матери их, стреляли из ружья… а я, именованный, видя чинимые от них Петра з братьями и со крестьяны таковые злоумышленные и законом противные, а мне зловредные поступки… говорил, для чего они таковые непорядки чинят, напротив чего оне не отдали мне никакого ответа, ругали меня всякими скверными матерными словами и, сшед с того гумна, вызывали меня они, Парамзины, на проулок, и при том говорили: «Добро догадался, что не пошел, мы б в тебе души не оставили»… В прошлом же 1780 году, в сентябре месяце в разные числы… прапорщик Филат Парамзин (отец братьев), злоумышленно напившись пьяным, приходя ко двору моему, неоднократно с превеликим азартом, имея в руках иногда превеликую дреколину, а иногда дубину, или… ругая меня всякими скверными словами, необычно ухваляясь, кричал: «Карнетишка Федорка Расляков, выйди ко мне, я тебя, плута, мошенника и самозванца до смерти убью!»
Впечатляет, не правда ли?
Да уж...
Дворяне забивали стрелки не хуже, чем братки в 90-е....
Выходит, что так!
Ах, как это изысканно, как аристократично!
Мелкопоместные во всей своей красе!
Не вижу ничего странного или впечатляющего. Там же ясно написано: "вошед на общее з братом моим родным здешнего селения однодворцом Маркою Росляковым гумно". Знаете, что такое "однодворец"? Другими словами, Росляковы были нищие, а Парамзины - богатые, и считали, что они могут сделать со своими нищими соседями все, что хотят. Это еще в "Дубровском" описано, а ведь там оппонентами Троекурова были все-таки не однодворец и брат однодворца.
Мне ли не знать, кто такие однодворцы, коль пишу об этих временах в своих книгах. Я не зря отметил – мелкопоместные. И тот, и другой звезд с неба не хватали. Один, происходил из однодворцев, другой – из церковников, оба выслужили себе потомственное дворянство на военной службе.
А если вам что-то было непонятно, вот вам перевод на современный русский от нейросети:
3 января, около трёх часов дня, дети Прасковьи Парамзиной — Пётр, Василий и Алексей — вместе с крестьянами вошли на гумно, которое находится рядом с домом моего брата Марка Рослякова. По какой причине они начали стрелять из ружья, я не знаю, но похоже, что мать подговорила их это сделать. Я спросил, зачем они это делают, но ответа не получил. Они стали обзывать меня матерными словами и вызвали на драку. А в сентябре прошлого года отец этих детей, прапорщик Филат Парамзин, напился и начал ломиться ко мне во двор с палкой в руках. Он обзывал меня последними словами и кричал, чтобы я вышел к нему, иначе он меня убьёт.
В оригинале красивше