Коротконовости: где был сам и что там "Крысолюд".

Здравствуйте, уважаемые читатели!

В последнее время я появляюсь нечасто, однако на то есть причины. Во-первых, самой главной причиной стало то, что я ещё раз стал отцом. И, сколько было свободного времени, наблюдал за тем, как кричащий кабачок превращается в нечто весьма привлекательное). Также никто не отменял работу, старшего ребёнка, прицепившуюся болезнь перенесенную на ногах, в результате которой на значительное время пропало обоняние и вкус.

Надеюсь это достаточные причины, и те из вас, кто это прочтут, не будут держать обиду в своём сердце что не вкладывал проды.

По поводу "Крысолюда", с которым возникла такая непреднамеренная мной остановка: вижу два пути выхода из ситуации (о коих будет речь идти ниже). Возможно и вы мне что-то подскажете. Вернее так - очень интересно за какой вариант вы выступаете! 

Как знаете, остановился на четвёртой книге.

1. Предлагали решение писать проду и выкладывать её на бусти. Тут минус в том, что будет видеть меньше народу проду, а также за неё нужно будет чуть больше платить. 

2. Внести минимум изменений в первые три книги. Косметически подправить перекликающиеся названия с оригинальным миром названия. (У меня то герои ругаются, упоминая богов, то в раскрытии легенды какого-либо народа или общей истории встречаются они). Тут минус вижу в том, что не все сразу могут понять в прозе откуда взялись все эти новые названия. 

Ниже идут примерные наброски того, что хоть в одном слове, но совпадает с оригинальным миром и в тексте упоминается. Вначале - оригинал, через дефис - возможный вариант/варианты нового написания. Не всё ещё дописал - сами увидите. 

Сигмар - Зигфрид, бог-император-основатель бог-император-основатель.
Ульрик - Вульфрик
Рунные клыки/Руноклык - Сталезуб, Рейкшверт? Клыко-меч - Фангшверт,
Рогатая - Хвостатая/Великая - Великая, Хвостатая Крыса, Многохвостая, Ратска, Осквернительница
Провидец - оракулы
Камень искажения - магический камень, Гнилой камень
Горка/Морка - Двуединый/Хитро-сильный/Сильно-хитрый
Морр - Хелл, Морс Танат
Маннан - Маннандан
Друкаи - драки? Или и так оставить. Они же кровавые эльфы. 
Нагаррот - холодный край
Тени - призраки? 
Чёрный ковчег - чёрные замки/твердыни? Морские замки.
Эллинилла/
Морати - морена, итаром - митаора? митара , морара,  морана (вот черт знает как её обозвать)
Малекит (изгнанный король, чёрный король-колдун) /
Кхейн - Кан/Коин Убийца

Морати -
Азуры - высшие, светлые
Асераи - лесные
Таал -

Зверолюды:
Браи - камо-браи
Козлоногие
Унгоры - безрогие
Горы - рогатые, гор-битал
Бестигоры - гор-ассаф
Разоргоры - кабаны - деодоны, (разордоны)
Горгон - горгут?

Ящеры:
Сцинки - квинки
Завры - дайнозавры(дайнозавры),  завраподы, дайназух
Карнозавры
Террадоны - птерозавры
Саламандры - происходит от перс. سمندر‎ (samandar): sām — «огонь», andarūn — «внутри».
Риппердактили - птеранодон

Крогсигор - кроксидон.
Хладнокровные - цератопсы?
Сланны - слангок, сланк.
имперцы - 
тилейцы - эйдальцы, хеллас-хелласцы 

Талия - 
эсталийцы - эспы/осты? Эспанийцы
арабийцы -
бретонцы - оксетанцы/Бриттонь.
Озёрная дева - Вивиана, озёрная волшебница
норски - северяне/норды, (дуны, нувры, руги, гуты, уты, вуры и их производные) 
всевозможные жители Пустошей,
стригане и стрыги - упыри/морои и моране/
Айалы -
Высшие вампиры - просто, стрикс, новых драконов, высший морой, высший некрарх.
Потом ниже капитаны - некромант, Король-упырь, король-мертвец. Некоторые вампиры кусают своих жертв в сердце или между глаз. Гуакса - старуху, которая ночами проникает в дома, чтобы вонзить в жертву свой единственный зуб и высосать кровь, отчего жертвы постепенно чахнут и заболевают (это так, себе заметка)
Ламии - стриксы
Кровавые Драконы - Новые драконы
Абхораш - Ахрабош.
Некрарх - нахцерер? Колдуны-затворники, через поедание себя, своё плоти открывающие знания
Карштайны - вампиры-аристократы, фон Драк или фон Дрок? 

Ушоран - Преданный принц, Ашран, 
Нехекхара - (великая земля) хара - земля.
Ушебти - шабти
Сеттра - Расет?
Мехентарии - змееподобные
Фимиры - фиримы?
Нагаш - великий некромант, кого не стоит называть, Шаган.
Ветра Магии?  - ?