Как её называть?!
Автор: SanscriteСидел себе писал главу к произведению-заготовке.
Почти всю написал, перечитываю и мой мозг сломался.
Главная героиня девушка лет 18. А написал так, что её имя читатель узнает только в конце первой главы (она тогда получит новые документы). По итогу всю главу она соня, бедняжка, беглянка, вандалка и ... девчонка?
Почему-то ну никак не могу назвать её девушкой, девицей или вообще мисс. Причём ведь первое более чем правильно и не вводит в заблуждение читателя. Есть конечно ещё юная особа, но как-то вычурно и не то.
Плюс ещё походу главы к ней, по идее, попытаются подкатить ...
В общем как считаете лучше:
1) оставить как было девочка, девчонка до документов, а там все всё поймут?
2) поменять на девушку? (моё нутро не примет это!!!)
3) или же есть ещё какое-то слово, которое можно использовать вместо первых двух?
Буду рад, если поделитесь своим опытом.