Книга в книге. Часть 2

Так получилось, что в своих произведениях мне приходилось придумывать множество книг — как художественных, так и нет. Но при этом я описывала и реально существующих книг, и даже много. Вот к примеру:

— Сударь, пожалуйста... примите от меня в знак того, что вы не сердитесь... Эта книга о войне...

Слишком утомленный, чтобы продолжать сопротивление, Александр открыл маленькую элегантную книжицу, вполне способную поместиться в кармане, и прочитал заглавие «Libro della guerra de ghotti composso de M. Leonardo Aretino» — «Книга о готской войне, сочиненная г. Леонардо Аретино»*. 

* Имеется в виду итальянский гуманист, историк, писатель и переводчик Леонардо Бруни (1370-1441) из Ареццо. Служил секретарем анти-папы Иоанна XXIII (Бальтазар Косса), затем секретарем Флорентийской республики. 

Aretino, Brunij Leonardo. Libro della guerra de ghotti. — Venetia: G.I. di Ferrari, 1542. — 88 p. x 2; 12о.

Держала ли я ее в руках?

Да, и даже изучала — когда готовила к изданию каталог личной библиотеки нижегородской ветви дворян Шереметевых (2002 г.). Она действительно маленькая (об этом и говорит число 12 — двенадцатая часть листа), переплет из белой кожи (никаких заголовков на переплете и даже рамок и виньеток на обложке, естественно, нет — все очень просто). 

А вот сам текст сверстан на редкость элегантно. Что интересно, хотя изданию без малого 500 лет — книга была издана в 1542 году в Венеции — в целом она в прекрасном состоянии. Можете полюбоваться. Титульный лист и колофон — на титульном листе владельческая запись В.П. Шереметева, на колофоне штамп библиотеки...

...и разворот книги (оцените верстку). И да — в то время курсив был очень модным. Печатные книги подражали рукописным. 

На русский язык этот труд не переведен.