Китайцы такие китайцы...

Недавно читал книгу «Путешествие вокруг света на корабле "Нева" в 1803–1806 годах», написанную Юрием Лисянским — руководителем первой русской кругосветной экспедиции наряду с Иваном Крузенштерном. 

В книге много любопытнейших фактов, и что особенно порадовало — написана она отнюдь не сухим канцелярским языком. Автор хорошо владеет слогом — несмотря на то, что Пушкин даже еще не начал закладывать фундамент русского литературного языка (будущему поэту на момент начала экспедиции всего-навсего четыре годика). 

Одним словом, текст читается легко и приятно. 

Очень интересно взглянуть на мир глазами путешественника начала позапрошлого века, да еще и нашего соотечественника. Казалось бы: с тех пор много воды утекло, всё кардинально изменилось... И тем не менее иногда невольно ловишь себя на противоположном ощущении — так и тянет провести параллели с современностью.

Взять хотя бы эпизод, где автор пишет о жителях Китая:

«Китайцы вообще очень понятливы и восприимчивы. Если они не сведущи в каких-либо вещах, их не касающихся, то это неведение надо приписывать их воспитанию. Каждый из них в своём деле искусен и проворен. Нет вещи, которой бы они не в состоянии были скопировать с изумительной точностью. В Кантоне есть множество примеров, что их работу нельзя никак отличить от подлинника, которому они подражали. Кажется, что их нежные руки для этого нарочно созданы».

Нынешнее триумфальное шествие китайских товаров по всему миру — прекрасное свидетельство того, что русский мореплаватель еще свыше двухсот лет назад очень верно подметил эту своеобразную особенность натуры коренных жителей Поднебесной.