Стивен Кинг продолжает радовать читателей

Стивен Кинг написал очередную книгу . "И она снова про Холли, которая похитила сердце Стивена Кинга".
Читаем ее в переводе Ернара Шамбаева тут http://samlib.ru/s/shambaew_e/holly.shtml
(Это один из двух доступных переводов на русский язык. Других, возможно, не будет.)

Следующая книга Кинга будет называться "Холли навсегда".

***
Слишком спокойно живут американцы... лишь Кинг вносит в их жизнь перчинку. Ну смотрите - какая прелесть про сенбернара снята по его книге:


А вот и новости из СМИ (машинный перевод):
"За свою полувековую карьеру романиста Стивен Кинг написал поразительное количество леденящих душу книг, но лишь немногие из них столь же блестяще эффективны, как Куджо. Впервые  опубликованная в 1981 году, это вызывающая клаустрофобию история о  женщине и ее сыне, попавших в ловушку бешеного сенбернара в сломанной  машине, и в ней приводится то, что, несомненно, является одним из самых  сокрушительных выводов в каноне Кинга. Это такая книга, которую действительно можно прочитать только один раз... отчасти  поэтому так приятно услышать, что автор завершил работу над новеллой,  которая, по его словам, является продолжением истории о собаке-убийце.

Следующий роман Стивена Кинга, Сказка, выйдет осенью, и он подтвердил, что уже написал еще одну книгу с участием главной героини Холли Гибни (из трилогии "Мистер Мерседес", "Посторонний" и "Если пойдет кровь"), но плодовитый мастер слова подтвердил подкасту "Клуб неудачников", что он также закончил новую повесть под названием "Гремучие змеи". Это звучит ужасно, и Кинг отметил, что рассматривает это как продолжение Куджо.

Он сказал:

Я  только что написал длинную историю под названием "Гремучие змеи". И в  одной ее части близнецы, которым всего по четыре года ... падают в яму с  гремучими змеями. И змеи схватили их. Это ужасная сцена... Эта новелла, которую я только что написал, "Гремучие змеи"… на самом деле является продолжением "Куджо".

Из его заявления неясно, как именно "Гремучие змеи" связаны с Куджо,  но, возможно, это будет захватывающая вещь, которую предстоит открыть,  когда постоянные читатели получат в руки копию – подобно тому, как мы  обнаружили, что его последние три романа связаны с ЭТИМ, Сиянием и Темной башней серии соответственно".

***
Еще раз напомним, как Кинг добился успеха:
"В 70-е и 80-е годы Кинг был настоящим, законченным алкоголиком и наркоманом. Пиво (которое он употреблял в сверхъестественных количествах) должно было успокаивать его многочисленные неврозы и фобии, среди которых была и такая: «А вдруг я больше не смогу писать?» (Первые книги он написал в подпитии и боялся, что без пива у него ничего не получится.) Кроме того, в качестве стимулятора он активно употреблял кокаин. И нюхал его столько, что кровь из носа капала прямо на пишущую машинку в процессе сочинения очередного романа.

Повесть «Куджо» он написал довольно быстро, отправил рукопись издателю, а потом, немного проспавшись, не мог вспомнить из текста практически ни слова. («Я говорю об этом без гордости и без стыда, только со смутным чувством печали и утраты чего-то ценного»). То же относится к «Томминокерам» и еще нескольким вещам. Снимая фильм «Максимальное ускорение» (единственный, который он поставил в качестве режиссера), он употреблял не только кокаин и таблетки, но и жидкость для полоскания рта, потому что в ней содержался алкоголь, и был трезвым в среднем три часа в день; неудивительно, что результат оказался чудовищным.

В конце концов жена не выдержала. Обнаружив в очередной раз мужа спящим в луже рвоты рядом с письменным столом, она обыскала дом, собрала в мусорную корзину все пакеты со следами порошка и пивные банки, а когда Кинг проснулся, предъявила ему содержимое и поставила ультиматум: «Или я, или оно». Тогда Кинг завязал. И долго не мог написать ни слова - без стимуляторов ему действительно уже не работалось". (kp.ru)

Это сколько надо здоровья иметь, чтобы после такого дожить до 76 и продолжать придумывать ужастики про детишек, попавшим к гремучим змеям...