И снова

Автор: Орешкина Елизавета

Немного перевода "Военных и политических последствий атомной энергии" Блэкетта.


В ходе этого анализа мы не нашли убедительных военных причин  для решения сбросить первую атомную бомбу 6 августа, а не в какой-либо  другой день в течение следующих шести недель или около того. Но очевидна  весомая дипломатическая причина, связанная с балансом сил в  послевоенном мире.

Давайте рассмотрим ситуацию так,  как она, должно быть, выглядела в Вашингтоне в конце июля 1945 года.  После блестящей, но ожесточенной кампании американские войска  оккупировали большое количество японских островов. Они уничтожили  японский военно-морской и торговый флот и в значительной степени  уничтожили их военно-воздушные силы и многие подразделения их армии, но  они все еще не вступили в схватку со значительной частью японских  сухопутных войск. Если бы бомбы не были сброшены, запланированное  советское наступление в Маньчжурии, которого так долго требовали и  которое, когда оно состоялось, так радостно приветствовали (официально),  достигло бы своей цели в соответствии с планом. Это, должно быть, было  четко предвидено Верховным командованием союзников, которое хорошо знало  о значительном превосходстве советских войск в бронетехнике, артиллерии  и авиации и которое могло использовать опыт европейской войны, чтобы  оценить вероятный успех такого хорошо подготовленного наступления. Если  бы бомбы не были сброшены, Америка увидела бы, как советские войска  вступили бы в бой с большей частью японских сухопутных войск, вторглись в  Маньчжурию и захватили полмиллиона пленных. И все это произошло бы в то  время, когда американские сухопутные войска не продвинулись бы дальше  Иводзимы и Окинавы. Можно понять огорчение, с которым был бы воспринят  такой исход. Самое обидное, что мнение военного командования никоим  образом не могло обвинить Россию в этих ожидаемых событиях. Политика  России не вступать в войну с Японией до тех пор, пока Германия не  потерпит поражение, была не только военным здравым смыслом, но и частью  согласованного плана союзников.

В решении этой  дилеммы, должно быть, долгожданным подспорьем стал успешный взрыв первой  атомной бомбы в Нью-Мексико 16 июля. Можно себе представить, с какой  поспешностью эти две бомбы — единственные из существующих — были  переправлены через Тихий океан, чтобы сбросить их на Хиросиму и Нагасаки  как раз вовремя, и только для того, чтобы японское правительство  сдалось американским войскам в одиночку. Долгожданное советское  наступление прошло запланированным победоносным курсом, почти  незамеченным в мировой шумихе, вызванной сбросом бомб.

Ссылаясь на эти события, британский военный историк писал:

"Два  дня спустя Россия объявила войну Японии; но первая атомная бомба  произвела на мир такое сильное впечатление, что очень немногие обратили  внимание на этот важный шаг... Атомные бомбы, несомненно, способствовали  принятию японцами этого решения. То же самое, хотя и в меньшей степени,  произошло с быстрым и умелым захватом Маньчжурии русскими. Но  невозможно утверждать, что это произошло из-за того или другого, или  того и другого вместе. Атомные бомбы послужили предлогом, мероприятием  по спасению репутации, за которое ухватились, чтобы оправдать  капитуляцию, которая была такой же жалкой, как капитуляция Германии, и  гораздо менее объяснимой".

Особый  интерес представляет следующая цитата из "Нью-Йорк таймс" от 15 августа  1945 года. Под заголовком "Шенно о советском наступлении: по словам  генерала ВВС, вступление России в войну с Японией предопределило ее  конец, несмотря на атомную бомбу", - приводится отчет об интервью  римского корреспондента газеты, содержащий следующие отрывки:

"Вступление  России в войну с Японией стало решающим фактором, ускорившим ее  окончание, и было бы таковым, даже если бы не было сброшено атомных  бомб", - считает генерал-майор Клэйр Шенно, который прибыл домой из  Германии. Основатель американской добровольческой группы "Летающие  тигры" и бывший командующий военно-воздушными силами в Китае сказал, что  советские войска были готовы к вторжению в Маньчжурию еще на пятый  день. Он добавил, что их стремительный удар завершил кольцо вокруг  Японии, которое поставило страну на колени".

И немного нейросети. Тупики уже похожи на тупиков.

+56
152

0 комментариев, по

7 322 2 890
Наверх Вниз