Дурацкая ситуация, извините.

Только что случайно обнаружил, что в книге "Опасный преступник" в 16 главе нет маленького, но важного куска текста. 

Подумал немного и восстановил главу как должно было быть. Может быть, я его в том году зацепил выделением и снес при правке.

Я не придумал сейчас этот мелкий не особо значимый для сюжета фрагмент. Он должен был быть сразу. Путешествие по подземелью очень подробное, и там явно пропущен фрагмент между подземной рекой и тоннелем почтового метро.

Можно было забить, но пусть он лучше будет. Кто в свое время читал без этого фрагмента, можете не обращать внимания.

На несоответствие текста у автора и у пиратов плевать. Мы в принципе не можем быть уверены, что пираты выкладывают ровно те буквы, которые украдены у авторов, ничего не добавляя и не убавляя.