О стихах в прозе_ Анонс произведения "Три зимы вне закона"

Автор: Ольга Гусева

Мы с Еленой Станиславовой совсем скоро опубликуем новое и необычное, по-своему, произведение. "Víðarr ok Saldís. Три зимы вне закона" 

Елена вчера опубликовала кое что по поводу структуры этой книги. А я сейчас немного расскажу о стихотворном там. 

"Поэтическая составляющая творилась отчасти по мотивам скальдической  поэзии, в том числе задействованы кеннинги – образные выражения особой  формы, их значения пояснены в сносках в конце глав" - это из примечания от автора к книге. (Не пугайтесь, сносок на полторы страницы не будет.) 

Скальдическая поэзия — явление уникальное и, по мне, так восхитительное. Кроме того, она весьма показательна относительно соответствующей культуры и я лично считаю её высшей формой поэтического творчества. Форма, в широком смысле слова, там во главе угла, то есть, во-первых, критично важно, как оформлен стих, но, во-вторых, и принципиально важно, что и как именно сказано. Высокоабстрактная образность скальдической поэзии в принципе не свойственна, при том ей свойственна, в обязательном порядке, высокоструктурированная система образных выражений (это я про хейти и кеннинги).

Замечательно ясно и кратко о скальдической поэзии можно прочесть в книге Варвары Шульевой Мёд поэзии (Основные понятия скальдической поэзии), кстати там в других главах и соответствующие образцы есть🔥❤ .

Можно составить ясное и чёткое представление о явлении, прочтя небольшую статью Елены Станиславовой Скальдическая поэзия: СМИ эпохи викингов или изощрённая тренировка ума?😍😎 

Можно и первоисточники поискать, например, вот Эгиль Скаллагримссон: https://norroen.info/src/sk/egill/. Это величайший скальд, если что. 


В истории "Три зимы вне закона" присутствуют условно "женские" и "мужские" стихи. 

Женские я писала исходя из моего общего представления о соответствующих людях/времени/месте, там тоже  мотивы скальдики есть в более или менее явном виде (в виде пары кеннингов, например, решили оставить, видится, что они там очень уместные и прямо интуитивно понятные, надеюсь на это (но в конце главы расшифровано на всякий случай)). 

Мужские стихи в этой истории — особый эксперимент, это попытка отразить дух скальдической формы, обозначить её как таковую , при том что в строгом смысле слова это нельзя обозначить "висой". Я придерживалась ритмики одного из скальдических размеров, задействовала где смогла положенный порядок аллитераций, содержание этих стихов касается конкретных событий... Мне это видится как примерная мысленная форма того, что можно было бы при желании уже сформулировать как вису. Если бы герой хотел, в соответствии с традицией, именно вису сказать по случаю, он бы, например, задействовал мифологическую базу, так по традиции положено, это целый пласт смысловой игры. Здесь же, я надеюсь, что "мужские" стихи в произведение "Víðarr ok Saldís. Три зимы вне закона" в достаточной мере отражают именно дух скальдики.

+87
166

0 комментариев, по

9 082 8 540
Наверх Вниз