И снова свадьба... Тайное венчание в XVII веке во Франции
Автор: Светлана КисилеваЕще в продолжение темы свадеб в этом флешмобе от Anevka. Тоже свадьба. Но совсем другая, чем в прошлый раз. Да иное было бы странно: где век ХХ, а где XVII? Хотя, снова Франция, помимо разных эпох, разный возраст брачующихся, разные обстоятельства. Но в обоих случаях, обстоятельства не совсем обычные. Где необычного больше, судить не мне. Итак:
Опытная служанка управлялась быстро и ловко, и туалет девушки не занял много времени. Вскоре Мари с восторгом рассматривала себя в зеркало: ее волосы были собраны в тугой пучок на затылке и заправлены в сетку; лиф платья обтягивал тонкую талию; вырез декольте, отделанный тонкой полосой кружева, обрамлял плечи и грудь, которые прикрывал полупрозрачный батистовый парлет, окантованный тесьмой в тон платью; такое же кружево, как на лифе, украшало пышные рукава, доходящие до запястья. Девушка обернулась, почувствовав на себе чей-то взгляд: ее будущий супруг, которого горничная уже пригласила подняться, неслышно вошел и, стоя в дверях, с нескрываемым восхищением любовался своей невестой.
Виконт опустился перед ней на колено и поцеловал подол ее платья. Мари, успевшая освоить новый для себя жест, протянула ему руку, к которой молодой человек прижался губами:
– Сердце мое, вы – ослепительны!
В ответ девушка чуть зарделась, но больше от удовольствия, чем от смущения, и опустила глаза. Оливье поднялся и добавил:
– Вы головокружительно прекрасны, даже в этом скромном наряде, недостойном вас, лишенном украшений... Увы, пока мы здесь, я немногое могу вам предложить. Но в этот особый день я хочу подарить вам самое дорогое, что есть у меня, кроме вас: медальон с портретом моей матери, на которую вы так похожи. Надеюсь, что там, где она сейчас, матушка сегодня так же счастлива, как счастлив я сам. Пусть же она отныне хранит вас, как до сих пор хранила меня.
С этими словами он снял с себя золотой медальон с инкрустацией в виде фамильного герба, украшенный бриллиантами, и надел на шею возлюбленной. Его пальцы, застегивая цепочку, чуть задели шею Мари, и девушка замерла, почувствовав, как по коже пробегают мурашки, спускаясь вдоль позвоночника. Молодой человек тоже на секунду задержал дыхание, после чего произнес:
– Дорогая, если вы не передумали, нам пора, – Мари тряхнула головой и засмеялась, виконт накинул ей на плечи плащ, подал руку, и они вышли на улицу.
Маленькая часовня в романском стиле находилась в двух минутах ходьбы, ее двери были открыты, а внутри ярко горел свет. Молодых людей ждал священник в белом облачении и двое прихожан, приглашенных им в качестве свидетелей. Приняв исповедь Мари, отец Жоли приступил к обряду венчания.
И вот, наконец, в тишине полупустого храма уверенно раздался мелодичный голос Оливье:
– Ego, do corpus meum (1).
– Recipio,(2) – услышала Мари свой собственный голос, взмывающий прямо к сводам часовни. И вслед за этим: – Ego, do corpus meum.
– Recipio, – прозвучало ей в ответ, и ее сердце бешено застучало.
Рука Мари сомкнулась с рукой Оливье в руке пастыря.
- Ego conjungo vos in matrimonium, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Benedícat vos omnípotens Deus. Amen,(3) – завершил священник обряд, осеняя их руки крестным знамением. Оливье помог Мари подняться с колен и склонился уже не к ее руке, а к губам, обняв молодую жену за талию. Его губы мягко приоткрыли ее губы… И она вдруг закружилась в вихре новых для себя ощущений. Кюре, улыбаясь, смотрел на них.
***
Мари снова переоделась в мужское платье, и молодые супруги вернулись обратно в Ванн. У монастырской калитки виконт взял лицо жены обеими ладонями, затем с нежностью провел рукой по ее волосам, глазам, щекам…
– Любимая, моя обожаемая супруга, мы сейчас, к моему великому сожалению, простимся до завтра. Вечером я буду ждать вас, как обычно. У нас остается еще чуть больше недели до того, как будет подписана моя отставка. Затем я поеду за благословением к моему отцу и к вашему, чтобы по возвращении никогда больше с вами не расставаться.
Его губы вновь коснулись ее губ, и вновь ее унес этот волшебный чувственный вихрь... Оливье с видимым усилием отстранился:
– Ну, ступайте. Я люблю вас, Мари.
– Я люблю вас, Оливье, – ответила она, вторя ему, и юркнула в монастырскую калитку. Закрыв дверцу с внутренней стороны, Мари на несколько мгновений прижалась к ней спиной и прикрыла глаза. Но почти сразу же, опомнившись, она привычным движением заперла замок, опустила ключ в карман и быстро пересекла клуатр, не заметив при этом, как за одним из окон, выходящих в сторону сада, колыхнулась занавеска…
У себя в комнате Мари зажгла свечу, распустила волосы и надела ночную рубашку. Спать не хотелось, радостная волна захлестнула девушку изнутри и требовала выхода. Она подошла к окну и настежь распахнула обе створки. Несмотря на то, что близилась середина октября, погода стояла на удивления ясная и тихая… Мари вдохнула полной грудью прозрачный ночной воздух и едва удержалась, чтоб не прокричать о своем счастье этому абсолютно черному небу, сплошь усеянному звездами…
Под окном мелькнула какая-то тень… Девушка ахнула и отступила вглубь комнаты. Тут же кто-то вскочил на подоконник…
(1) (лат) Я отдаю тебе тело мое.
(2) (лат) Принимаю.
(3) (лат.) Я соединяю вас узами брака, во имя Отца, и Сына и Святого Духа. Да благословит вас Господь всемогущий. Аминь.
А сама история здесь: Мари и Оливье.
Пы. Сы.Чуть не забыла: автор, конечно, и дополнительную литературу изучала, и даже в оригинале. И на историю Франции опиралась. Но писала я все же любовный роман с элементами авантюризма. Так что в том, что все могло быть именно так в реальности, не поручусь. А оно нам надо?