Мохнатить дедушку..

Автор: Til Winter

Уже и до словарей добрались.Читаю стихотворение в ленте. Смущает сочетание "пушистые ресницы".  Иду в гости к Д.Ушакову и глаза становятся квадратными. В качестве примера в словарной статье цитата, написанная в фривольном стиле без указания источника и кавычек. Глаза с поволокой и пушистыми ресницами. Тургенев.



В словарной статье пушистый, это покрытый густой шерстью или пухом. Сижу, гадаю, ресницы это пух или шерсть? А может ворс? Мех?
В другой статье - "пушистый"- лёгкий, очень мягкий, напоминающий пух...
Обтекаю...Уровень доверия классику стремительно тает. Бегу в яшку, в попытке найти откуда, где великого классика поймали реформаторы сайтов. Яшка отбивает величие, предлагая только приемлемый формат.







НКРЯ у Тургенева таких вежд тоже не находит.

предлагает В. М. Шукшина:"Когда он прикуривал, Никитич лучше разглядел его — красивое бледное лицо с пушистыми ресницами." ("Охота жить").
В.В.Вересаева ("Сёстры") "Но все приятнее становилось злорадное ощущение власти над этим широко-косым наглецом с пушистыми ресницами и странно узкими черными бровями в стрелку."
Д.С.Мережковского
("Александр Первый") "Хотя наш пол, разумеется, не то, что ваш: всякая женщина должна обвиваться вокруг кого-нибудь, вот как этот плющ, а без опоры вянет, — вздохнула Глафира, указывая на трельяж и томно играя узкими калмыцкими глазками с пушистыми ресницами, кидавшими тень на розово-смуглое личико."
Д.В. Григоровича ("Не по хорошу мил, - по милу хорош")
"— «Кто бы ни была эта женщина, но что могло заставить ее сделаться женой этой человеческой гнилушки, этой гадины, к которой, сказать по правде, — нельзя было прикоснуться без отвращения?!» Судите же о моем удивлении, когда, зайдя к Хохлову на другой день, — увидел я молоденькую — лет двадцати пяти женщину с миловидным детским лицом, белокурой головкой, гладко причесанной, и красивыми серо-голубыми глазами, с пушистыми ресницами, придававшими взгляду необыкновенную мягкость".
Всего одну страницу и 8 авторов.


В "Карте слов" "пушистых ресниц" уже немеряно. В современном прочтении (от 2000 года до поныне)  44 произведения.

А вот нашёлся и текст И.С.Тургенева с этим определением, но он совсем не совпадает с примером из Д.Ушакова: "Она была небольшого роста, очень хорошо сложена, немного тонка, черты лица имела  правильные и нежные, прекрасный ровный лоб, золотисто-русые  волосы, нос прямой, довольно полные губы; серые  с  чернотой глаза глядели как-то слишком прямо из-под а пушистых, кверху загнутых ресниц» ("Фауст").

И все таки шерсть?..
Ладно, пойду выпью валерьянки, поищу мохнатые лица и винтажные морды.

-7
183

0 комментариев, по

449 7 15
Наверх Вниз